吃得开用英语怎么说 吃得开的英语翻译

吃得开在英语中的翻译是”get along all right”，还可以翻译为be much sought after，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到53个与吃得开相关的短语翻译和用法。

We eat so happy ah Happily we eat ( 我们吃得好开心呀 )
We enjoyed happy ( 我们都吃得很开心 )
1. it’s necessary for children… in the developing years.
2. They say you’ve a way in NY.
3. That’s great, i’m glad you enjoyed your chicken and you like predictability, but we are talking about your daughter, here.
译文:那太好了 真高兴得知你吃得开心 料得尽兴 但现在我们在讨论你的女儿。

4. Shit, i should be so lucky.
5. Eat few suppers, and you’ll need few medicines.
6. i’ve come here to produce a news broadcast that more closely resembles the one we did before you got popular by not bothering anyone, Leno.
译文:我来这儿是为了做一档 更接近我们过去那种风格的新闻节目 而不是你现在这种扮成好好先生 才吃得开的范儿。

7. i hope you’re enjoying that because that’s going to be your last meal.
8. David Bowie– who was actually an idiom working in America and Canada.
9. Hey-Hey-Hey, i heard that in his day, that old monkey was quite a swinger.
10. – i hope your mother was happy.
11. You took too much, man. You took too much. Too much.
12. Plenty of work and nothing to eat.
13. Thank you for your understanding. i assure you it won’t happen again. Please take your time and enjoy yourselves. sir and mada.
译文:谢谢您的谅解，我保证下不为例，请慢用，吃得开心，先生女士！。

14. With the talents i have, i can survive anywhere.
15. Dinner is undeserved, eat late for instance, eat more, eat bigly , be cause a variety of diseases ” culprit ” .