“我忠于中国人民”,钱学森在美听证会全记录在上海书展首发
“你忠于谁?”“我忠于中国人民,中国人民是四亿五千万人,是生活在共产主义中国的四亿五千万人。”11月21日,《我忠于中国人民——1950年代钱学森在美听证会全记录》在上海书展首发。
“你忠于谁?”
“我忠于中国人民,中国人民是四亿五千万人,是生活在共产主义中国的四亿五千万人。”
11月21日,《我忠于中国人民——1950年代钱学森在美听证会全记录》在上海书展首发。本书作者、上海交通大学钱学森研究中心常务副主任张现民在新书发布会现场朗读起钱学森面对美国检察官质询时掷地有声的回答,引起一片掌声。
1955年初秋,钱学森偕妻子蒋英和两个孩子从旧金山登上“克利夫兰总统号”轮船,经由香港回到内地。这趟归国之旅走得异常艰难曲折。
20世纪50年代,美国麦卡锡主义盛行,以麦卡锡为首的极端政治势力发起反共、排外运动,通过夸大事实、诬陷诽谤等手段制造冤案,很多科学家、进步人士遭到迫害。钱学森也不幸遭遇调查。
美国司法部就围绕钱学森是不是美国共产党员,是否应该驱逐钱学森出境召开了一次非正式听证会和四次正式听证会,控辩双方展开了激烈的辩论。虽然缺乏确凿证据,美国检察官还是选用了不利于钱学森的证词。最终,美国司法部移民规化局做出了将钱学森驱逐出境,但暂缓执行的决定。
钱学森听证会是钱学森回国历程中的重要一环,也是钱学森五年归国路中最为重要的篇章之一。《我忠于中国人民——1950年代钱学森在美听证会全记录》是钱学森在美国遭受的五次听证会的全记录,根据公开披露的档案资料整理并翻译成中文,还原了这段历史,是钱学森爱国精神的最有力的论据,是听证会全记录中文版本全球范围内的首次出版。
张现民朗诵钱学森面对美国检察官时掷地有声的回答
张现民回忆了他取得这些珍贵史料的经过。2009年9月,为筹办钱学森图书馆,他与几位同事第一次出国筹集钱学森相关资料。在美国,他们从西海岸走到东海岸,遍访钱学森在美工作生活的地方,其中包括两所重要高校加州理工学院和麻省理工学院。他们在美国国家档案馆找到了钱学森的硕士论文和博士论文,此次出版的五次听证会公开档案也是那次史料征集的重要的成果。
“我们在征集资料的时候,钱老还健在,当我们回来之后大约一个月的时间,钱老就离世了。” 钱学森的离世让上海交通大学钱学森图书馆的建设踏上了快车道。张现民回忆,钱学森图书馆落成后,他们开始对这批资料做全面系统的梳理、翻译。
这么多年来,张现民一直没有放弃对五次听证会材料的打磨。这批材料整理起来有三大难点:首先因为这批材料是油印本,本身就不清楚,人名字母经常重叠,复制之后清晰度进一步下降,辨认难度很大;第二材料法律专业性很强,为了最大程度上保持严谨,张现民请了许多法学专家把关;第三,听证会是问答式的,材料中有很多省略部分,需要在理解中予以补足。
“费了很大功夫整理,光是通读就读了10遍。”张现民回忆,在这本书的整理编纂过程中,他和出版社编辑耗费极大精力,在常规的三审三校之外又增加了审次和校次。
反反复复阅读这些史料,张现民最喜欢阅读的是钱学森的回答部分。从钱学森的回答中,他可以看到一位爱国知识分子的内心世界和内心的独白。
新书首发现场
他印象最深的就是面对美国检察官咄咄逼人的“你忠于谁”的询问,钱学森回答:“我忠于中国人民,中国人民是四亿五千万人,是生活在共产主义中国的四亿五千万人。”后来,这段话成了本书书名的来源。
书籍封面的照片则是来自五次听证会唯一留下来的一张照片。照片上,钱学森位于正中,神色坦然坚定,仿佛穿越书本,注视着每一个人。
“历史档案中的人物更有可信度,我希望这本书能通过档案的形式,让读者真真切切地感受到钱老的爱国主义的精神。” 张现民说。