无巧不成书用英语怎么说 无巧不成书英语翻译

无巧不成书通常被翻译为”What a coincidence”的意思，还经常被译作  What a coincidence，在《英汉百科词典》中，共找到41个与无巧不成书相关的译文和例句。
无巧不成书翻译为There is no story without coincidences.。
示例：- There are no coincidences. – 世上并没有巧合
1. What an uncanny coincidence.
2. Lots of credit card debt, huge environmental footprints, and perhaps not coincidentally, our happiness levels flat-lined over the same 50 years.
译文:比如大量的信用卡贷款 对环境的巨大影响 还有这xx年里停滞不前的幸福水平 而这最后一点恐怕并非无巧不成书 。
3. Humphrey, what a coincidence.
译文:汉弗莱 真巧啊 无巧不成书啊 Humphrey, what a coincidence.。
4. You worry and worry… Just find us a solution!
5. No. No, this place is far too small.
6. i might have made it into print after all.
7. Just a little present for you
8. You cannot bring the crops to yield! You cannot hunt!
9. They just don’t formalize them in written code.
10. How much would i get if you wrote a book about me?
11. if he doesn’t have a good result, he can find a job.
12. Well, if it’s no good, it’s no good.
13. i’m gonna write a whole book about this.
14. Lots of credit card debt, huge environmental footprints, and perhaps not coincidentally, our happiness levels flat-lined over the same 50 years.
译文:比如大量的信用卡贷款 对环境的巨大影响 还有这xx年里停滞不前的幸福水平 而这最后一点恐怕并非无巧不成书。