el empleo是什么意思 el empleo的中文翻译、读音、例句
el empleo在中文中有”雇佣人生”的意思，其次还有”雇工人生”的意思，发音音标为[elempleo]，el empleo在西班牙语中经常以名词形式出现，在《拉路斯西班牙语双解词典》中，共找到80个与el empleo相关的释义和例句
el empleo的中文翻译
1.雇佣人生
例句:El empleo compartido consiste en generar mas empleo recortando las jornadas laborales o reorganizand
翻译:轮班制意味着通过缩短工作时间或重新安排工作时间的方式,增加就业机会
来源：新编西语搭配词典
2.雇工人生
例句:Cuando se probo las gafas nuevas, miro con sus ojos extremamente miopes y dijo, «Mama, veo el mundo».
翻译:当他被治好他的重度近视是， 他突然抬头，然后说： “Mama, veo el mundo.（当地语言）”
来源：实用全新西班牙语双解大词典
用法及短语示例
el empleo一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多
西班牙语例句
1. Ocho mejores resultados: Numero uno, Negocio de rosquillas en la calle El Dorado.
翻译:前八个结果：第一， Bagel Barkery，El Dorado街
2. No se han desarrollado mucho las formas flexibles de empleo, como el empleo a tiempo parcial y el tr
翻译:灵活的就业形式,如兼职和临时工作,得到了很大发展
3. Sufri el espanol durante toda la secundaria inferior, primer ano de secundaria superior. Y la suma total de lo aprendido era practicamente, “¿Donde esta el bano?”
翻译:我初中和高一时，西班牙语学得痛苦极了 我最后记得的就只有一句 “Donde esta el bano”（厕所在哪里？）
4. En 2001, el Servicio de Empleo registro a 5.400 desplazados forzosos como demandantes de empleo; se
翻译:名流离失所者在国家就业处登记寻找工作,结果为其中的
5. Empleo: especializacion ocupacional, u otra conexion con el tipo de empleo o papel funcional
翻译:工作:与工作种类或职能相关的职业专长或其他联系
6. Uno de mis primeros casos fue Umm El-Saad de Egipto
翻译:最先，我的对象之一是 来自埃及的Umm El-Saad
7. Shereen El-Feki: No es solo una cuestion de leyes injustas o ineficientes.
翻译:Shereen El-Feki：这问题的严重性 不只是法律的不公正或无效力
8. Aplicando politicas en materia de empleo, incluido el empleo por cuenta propia, para reducir la pobr
翻译:利用就业政策来减少贫穷,包括自营职业;
9. Empleo en el sector informal
翻译:非正规部门就业
10. El derecho a elegir libremente profesion y empleo, derecho al ascenso, a la estabilidad en el empleo
翻译: 享有自由选择专业和职业,提升和工作保障,一切服务福利和条件,接受职业训练和再训练,包括实习训练、高等职业训练和经常性训练的权利
11. Shereen El Feki: Mas fuerte, no puedo oirlos.
翻译:演讲者（Shereen El Feki）：“大声点，我听不见”
12. (Risas) Y escuchas la voz de su padre, Jor-El, diciendo a la Tierra: “Te he enviado mi unico hijo”.
翻译:（笑声） 你们还能听到他的父亲Jor-El 对地球说：“我把我的独子献给你们了”
13. (Musica) ♫Le preservo la modestia de la religion♫ ♫Fue adornada por la luz del Coran♫ Shereen El Feki: Han bautizado a 4Shbab con el nombre de la MTV islamica.
翻译:（音乐） ♫她为的端庄所护♫ ♫她被圣书的光芒照耀♫ Shereen El Feki: 4Shbab被称为“的MTV”
14. A pesar de su pobreza y mentalidad de su comunidad, donde se menosprecia la educacion de las mujeres, Umm El-Saad, junto con sus companeras de clases egipcias, ansiaban aprender a leer y escribir.
翻译:尽管她贫穷，并且 她社区的观念模式 是贬低妇女的教育， Umm El-Saad, 和 她的埃及同学 是渴望学习阅读和书写的
15. Y entonces realizamos un salto de fe, y en agosto del ano pasado fundamos nuestro propio partido politico. El partido de la Red en la ciudad de Buenos Aires.
翻译:我们开始了尝试 去年的 8 月 我们成立了自己的政党 网络党(El Partido de la Red) 就在布宜诺斯艾利斯