in silence是什么意思 in silence的中文翻译、读音、例句

in silence在法语中代表”沉默着、在沉默中”的意思，在英美地区还有”在缄默中”的意思，读音为[insilence]，在法语中以名词出现较多，在《法语同义词词典》中，共找到20个与in silence相关的用法和句子

in silence的词典翻译

1.沉默着

例句:Silence, silence dans la cour !

翻译:油车水镇交通法庭即将开庭

来源：新编法语搭配词典

2.在沉默中

例句:Parce que le silence genant ici…

翻译:因为这里尴尬沉默的气氛… Because the awkward silence in here…

来源：法汉新词词典

3.在缄默中

例句:Silence ! Silence, je vous prie !

翻译:这个法庭的业务 得出结论

来源：牛津法汉双解词典

4.静静地、在缄默中

例句:Ecoutez tous ! – Silence !

翻译:女士们先生们，听我说

来源：法汉新词词典

用法及短语示例

in silence一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多

法语例句

1. Silence ! Silence, je vous prie !

翻译:这个法庭的业务 得出结论

2. Ecoutez tous ! – Silence !

翻译:女士们先生们，听我说

3. Silence, il veut du silence.

翻译:他要我们安静

4. Je tiens a vous rappeler que vous pouvez garder le silence

翻译:José. I want to remind you that you can stay in silence

5. Eh bien, ils trembleront a nouveau au sons de notre silence.

翻译:我们的无声潜艇 也会令世界震惊 It will tremble again at the sound of our silence.

6. Silence, silence, silence!

翻译:场记！

7. Nous gardons le silence pendant la marche.

翻译:全程请尽量保持安静 We try to observe silence during the walk until the end.

8. “Mesdames et messieurs, silence, s’il vous plait !”

翻译:女士们 先生们 请肃静! Ladies and gentlemen, silence, please!

9. – Silence, silence, silence!

翻译:- 肃静！ 都保持肃静！

10. Silence, s’il vous plait !

翻译:请肃静! Silence, please!

11. – Silence ! Eh, doucement !

翻译:不用那么心急.

12. il s’intitulait “Le Monde Du Silence”

翻译:这部影片被称为《Le Monde Du Silence》， 或，《寂静的世界》

13. Le silence ne fait pas partie des dons que j’ai recus.

翻译:我天生不擅长沉默 Silence isn’t a gift that I was given.

14. Un peu de silence ? Faites silence.

翻译:大家能安静一下吗?

15. Toby est notre comportementaliste. Sylvester est notre calculatrice humaine.

翻译:射手酸奶 艾瑞卡 Silence 双子芙