diptyque是什么意思 diptyque的中文翻译、读音、例句
diptyque在中文中有”法国、蒂普提克”的意思,还有法国古典香氛的意思,发音音标为[diptyque],在法语中以名词出现较多,在《荷林斯法语小词典》中,共找到84个与diptyque相关的近义词和例句
diptyque的词典翻译
1.法国
例句:La plus sombre et plus cruelle partie de ce diptyque sur les triades. Johnnie To s’affirme comme le
翻译:双部曲中最黑暗最残忍的一部分杜琪峰不愧是亚洲最好的片导演
来源:法国翻译词典
2.蒂普提克
例句:Coup dur pour le tres attendu diptyque “The Hobbit” : Guillermo del Toro abandonne la realisation du
翻译:备受期待的系列电影
来源:新法汉汉法词典
3.法国古典香氛
例句:et le diptyque « Les hommes contre la violence a l’egard des femmes » 》,
翻译:男性反对针对妇女的暴力行为
来源:法汉新词词典
4.法国味道、法国古典香氛
例句:il s’agit ici d’un diptyque, j’en fais beaucoup afin de donner une idee des dimensions de ces endroits.
翻译:把两张照片拼在一起,我做了不少类似的处理 以图更好的表现此类场景的规模之大
来源:法语汉语大辞典
用法及短语示例
diptyque一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多
法语例句
1. et le diptyque « Les hommes contre la violence a l’egard des femmes » 》,
翻译:男性反对针对妇女的暴力行为
2. il s’agit ici d’un diptyque, j’en fais beaucoup afin de donner une idee des dimensions de ces endroits.
翻译:把两张照片拼在一起,我做了不少类似的处理 以图更好的表现此类场景的规模之大
3. Voici la belle et sereine Giovana Dabrache, qui doit me montrer son diptyque.
翻译:…相当平静相当美丽 这位乔万娜教授正要给我看她的双折画
4. Si la narration fluide du deuxieme volet le rend plus accessible, la vision de ce diptyque se justif
翻译:如果说第二部的流畅性增强了它的可读性,可以说这部双部曲的观点通过它的智慧和精湛技艺完全表达了出来