melodia是什么意思 melodia的中文翻译、读音、例句

melodia通常被翻译为”调、曲子”的意思，在日常中也代表”曲调”的意思，读音为[melodia]，melodia常被用作名词，在《荷林斯高阶意汉词典》中，共找到56个与melodia相关的用法和句子

melodia的释义

1.调

例句:Cantiamo la melodia, tutti insieme. Va beneK?

翻译:大家一起来唱一下这首歌行吗

来源：意语汉语大辞典

2.曲子

例句:- Cosa? – La melodia, non la ricordo piu!

翻译:-曲调 我忘记了

来源：牛津意汉双解词典

3.曲调

例句:Puoi suonare una melodia a un bambino in Cina e la stessa melodia a un bambino in Sudafrica.

翻译:你可以给中国的一个孩子 演奏一段旋律， 然后给南非的一个孩子 演奏同样的旋律

来源：郎文意汉双解大词典

4.旋律、曲调

例句:E’ una melodia molto orabile.

翻译:相当深含韵味的旋律

来源：郎文当代初级意语辞典

用法及短语示例

melodia一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多

意大利语例句

1. Puoi suonare una melodia a un bambino in Cina e la stessa melodia a un bambino in Sudafrica.

翻译:你可以给中国的一个孩子 演奏一段旋律， 然后给南非的一个孩子 演奏同样的旋律

2. E’ una melodia molto orabile.

翻译:相当深含韵味的旋律

3. Tu… ~ il vento sussurra una melodia ~

翻译:你 轻风吹著美妙的旋律

4. Sembrava di sentire una bella melodia

翻译:就像音乐一样动听

5. (inizio melodia chitarra) (Fine canzone) (Applausi) (inizio melodia di chitarra con effetti) (Fine canzone) (Applausi) (inizio melodia Ambient con chitarra) (Fine canzone) (Applausi)

翻译:（吉他声音响起） （音乐停止） （掌声） （失真的吉他声音响起） （音乐停止） （掌声） （背景音乐/吉他音乐同时响起） （音乐停止） （掌声）

6. – La melodia e’ davvero bella.

翻译:- 旋律很优雅, 真的很棒

7. # Ovunque la vita e una melodia.

翻译:无论在哪

8. Mi chiamo Melody. (NdT = Melodia)

翻译:我叫美乐蒂

9. Cantiamo la melodia insieme al testo.

翻译:跟着音乐把歌词唱出来

10. E una va melodia da ballo.

翻译:这是一首古老的舞曲

11. Questa e la melodia di Broadway

翻译:这就是百老汇 旋律

12. sulla melodia di “Live and Let Die.”

翻译:用Live and Let Die的调子 翻唱Chicken Pot Pie

13. Non riesco a togliermi questa melodia dalla testa.

翻译:我的脑子里总是出现那首曲

14. Neanche una semplice melodia.

翻译:即使是个小小的音调都不行

15. …melodia, mentre gli altri strumenti…

翻译:音符 当其他乐器