北京芭蕾舞：北京观众“很高兴又能看到芭蕾”

来源：环球时报

法国新闻广播电台3月29日文章，原题：“很高兴又能看到芭蕾”，中国人在疫情暴发3年后重拾文化活动自疫情暴发以来，中国文化活动受到影响，如今优化调整疫情防控政策之后，剧院、演出和展览重新回到了中国人的生活之中。

最近中国国家芭蕾舞团在北京天桥剧院的演出爆满，1200名观众在现场观看了演出。中国观众在现场观看了《红色娘子军》，这部中国人最爱的红色芭蕾舞剧。一名和女儿同来的母亲表示：“很高兴能再次享受娱乐活动。疫情期间大部分的演出都暂停了，这让生活变得有些无聊和沮丧。能看到这样的芭蕾舞真是太好了。”

观众中还有一名和女朋友一起前来欣赏芭蕾舞的观众。他表示从2020年起，自己就没有去过剧院，所以今天对他来说是个大日子：“你应该能体会到我现在的感受——心就像海浪一样涌动。这是激发情感的场所，和线上看演出的感觉完全不一样。”他的女朋友也为文化活动的回归而高兴，“现场观看演出能让观众真正沉浸在芭蕾舞中，看到演员的表情和感情”。还有观众期待国际文化交流的恢复，国外艺术家能再来中国演出，中国作品能在国外上演。

在中国各地，艺术家们也都在回归，重新参与演出和展览。譬如在北京著名的艺术空间“798”。“798”一名负责人表示，艺术家们都期待着这一时刻的到来：“在疫情期间，我们已经养成了与艺术家远程交流的习惯，他们根本不知道公众对于他们作品的反应。现在他们能来到这里，这很好。”（作者塞巴斯蒂安·布鲁特，董铭译）