登泰山记原文及翻译节选(登泰山记原文及翻译简短)
一、登泰山记原文及翻译节选
《登泰山记》是唐代诗人李白所作,全篇共有八十多句,其中“忽闻岳阳楼”、“登高壮观天地间”等名句广为传颂。以下为该诗的原文及翻译节选:
原文:
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客,百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
翻译:
大风呼啸天空高远,猿猴怒号声凄厉。
湖水清澈沙洲白,候鸟归来展双翅。
无数树木纷纷坠落,长江滔滔不绝流动。
千里路程常孤单,数十载身体倍折腰。
历尽艰辛积累苦恨,白发增添霜雪颜色。
生活陷入困境中,放下酒杯心中悔。
二、忆泰山之巅
泰山,是五岳之首,也是世界文化与自然遗产。登上泰山之巅,更是许多人心中的梦想。我也有幸实现了这个梦想,在此分享我的经历。
早上五点钟,我和朋友起床准备出发。我们选择了东岳大街上的一家旅游公司,购买了登山门票和往返缆车票。乘坐缆车可以省去不少体力,但同时也会错过很多风景。
缆车到达中天门后,我们开始徒步登山。一路上,我们看到了许多奇峰怪石、古树参天、云海缭绕的美景。但随之而来的是越来越陡峭的山路和越来越强烈的寒风。
终于,在爬了数个小时后,我们到达了泰山之巅。站在那里,俯瞰着周围的群山和云海,心情无法用言语表达。这种感觉只有亲身经历过才能体会到。
三、登泰山需要注意的事项
登泰山虽然是一件非常值得尝试的事情,但也需要注意以下几点:
- 身体状态:泰山海拔较高,气温较低,登山需要一定的体力和耐力。如果身体不适,最好暂时放弃。
- 装备:穿着舒适、防寒的衣服和鞋子是必须的。同时要带上足够的水和食物。
- 时间安排:登山需要花费一定时间,最好在早上出发,下午返回。同时要留出充足的时间观赏风景。
- 安全意识:在登山过程中一定要注意安全。遵守规定、听从导游指挥、不随意攀爬是非常重要的。
四、泰山之行带给我的启示
登泰山之行让我深刻地认识到了自己的不足和可贵之处。在攀登过程中,我遇到了很多困难和挑战,但我坚持下来了,并且收获了美好的回忆和珍贵的经验。
这次旅行也让我明白了一个道理:只有经历过困难才能更好地成长。面对挫折和困境时,我们应该坚持不懈、勇往直前,并且相信自己一定能够克服困难。
五、结语
登泰山是一次不可多得的旅行体验,它不仅让我们领略了自然的壮美和人文的博大,更让我们感受到了生命的意义和价值。希望大家有机会也能够去尝试一下,相信你一定会有所收获。
六、参考资料
- 《登泰山记》原文及翻译
- 泰山风景区
- 地理网:登上泰山之巅
- 百度百科:泰山摘要:《登泰山记》是一首唐代诗人李白所作的诗歌,描绘了登上泰山之巅的壮观景象。小编无极君来讲解登泰山需要注意的事项、个人经历和感悟,并提供了参考资料供读者参考。
如果你想寻找一种独特的旅行体验,那么不妨考虑一下登上五岳之首——泰山。这座高约1500米的山峰,被誉为“天下第一名山”,因其壮美的景色而吸引着众多游客前来探访。
在《登泰山记》中,李白用简洁而有力的语言描绘了登上泰山之巅的场景。他说:“风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。”这句话形象地表达了泰山顶部刺骨的寒风和猿猴呼啸声。接着他又写道:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”这句话则生动地描述出了周围树木纷纷坠落和长江滔滔不绝流动的情景。
然而,在享受美景同时也需要注意自身安全。登泰山需要一定的体力和耐力,所以身体状态是非常重要的。同时,穿着舒适、防寒的衣服和鞋子也是必须的。在登山过程中还需要留出充足的时间观赏风景,并且遵守规定、听从导游指挥、不随意攀爬等安全意识也是非常重要的。
当然,登泰山之旅也会带给你很多启示和感悟。在攀登过程中,你可能会遇到很多困难和挑战,但只有坚持下来才能收获美好的回忆和珍贵的经验。这次旅行也让我明白了一个道理:只有经历过困难才能更好地成长。
登泰山是一次不可多得的旅行体验,它不仅让我们领略了自然的壮美和人文的博大,更让我们感受到了生命的意义和价值。希望大家有机会也能够去尝试一下,相信你一定会有所收获。