头脑冷静用英语怎么说 头脑冷静英语翻译

头脑冷静在英语中的翻译是”be coolheaded”，还可以翻译为  levelheadedness，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到33个与头脑冷静相关的译文和例句。

英语翻译

1. be coolheaded

头脑冷静翻译为be coolheaded。

示例：他是个可信赖的、头脑冷静的领导。
He is a trustworthy and level-headed leader.

来源：英语汉语大辞典

2.   levelheadedness

头脑冷静翻译为   levelheadedness。

示例：艾希礼·威尔克斯被选做队长了，因为是他是县里最出色的骑手，而且头脑冷静，能维持某种表面的秩序。
Ashley Wilkes was elected as the captain, because he was the best rider in the county and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.

来源：郎文当代初级英语辞典

3.   Level-headed

头脑冷静翻译为   Level-headed。

示例：西蒙头脑冷静，讲求实际。
Simon is level-headed and practical.

来源：实用全新英汉双解大词典

4. have a cool head

头脑冷静翻译为have a cool head。

示例：Cool it, cool it, cool it, cool it, cool it!
冷静 冷静 冷静！ Cool it, cool it, cool it, cool it, cool it!

来源：实用全新英汉双解大词典

英语网络翻译

1. coolhead(头脑冷静者 )

2. coolheaded(头脑冷静的 )

3. level headedness(n. 清醒；头脑冷静)

4. levelheadedness(n. 清醒；头脑冷静)

5. level headed(adj. 头脑冷静的；清醒的)

英语短语&俚语

level-headed cool-headed sober-minded hardheaded ( 头脑冷静的 )

Be level-headed Cool Cat ( 头脑冷静的人 )

keep a cool head keep one’s head ( 保持头脑冷静 )

It is not sober ( 这是不是头脑冷静 )

hot mind cool mood ( 热头脑冷静情绪 )

头脑冷静翻译例句

1. Always the levelheaded one.

译文:我一直都是头脑冷静的。

2. Well, now that we know what kind of stuff Mr. Kent is made of… it’s obvious we need someone with a cool head… and keen judgment to take charge.

译文:现在我们知道 肯特先生是怎么样的人… 我们需要一个头脑冷静… 判断敏锐的人负责。

3. We are going to collect our minds.

译文:我们去冷静－下头脑。

4. We got some time now, but we gotta be smart.

译文:我们现在有点时间 我们得头脑冷静。

5. Every time same story. Just keep your head down. That’s all i’m saying.

译文:保持头脑冷静 这就是我要说的。

6. You know i’m never any good unless i have my peace of mind.

译文:知道吗 只有我的头脑冷静时 我才能做好。

7. it’s calculated it’s practical.

译文:头脑很冷静。

8. You’re off your head. You don’t know what you’re saying.

译文:头脑不冷静，自己都不知道在说什么。

9. Calm, calm, calm, calm. Thank you, thank you very much.

译文:冷静、冷静、冷静、冷静 谢谢,多谢。

10. Let’s just play it cool, Kath. Kathy. Katherine.

译文:保持头脑冷静，凯丝 凯丝，凯瑟琳。

11. You need to keep a cool head, now more than ever.

译文:你要保持头脑冷静 特别是现在 You need to keep a cool head, now more than ever.。

12. Feed your head, feed your head, feed your head.”

译文:喂你的头脑 喂你的头脑 喂你的头脑”。

13. No, it’s more than that- – i’m worried.

译文:你应该是这里头脑冷静的那位。

14. And i thought you were a cool-headed businessman.

译文:我还以为你是名头脑冷静的生意人呢。

15. i thought: “i’ve got to keep my head, you know,

译文:我想， 我必须保持冷静的头脑。