ausschutten是什么意思 ausschutten的中文翻译、读音、例句

ausschutten的意思是”倾泻而出、倒掉”其次还有”倒空”的意思在线发音[ausschutten]在德语中以动词出现较多在《德语汉语大辞典》找到96个与ausschutten相关的例句

Ausschutten的释义

1.倾泻而出

例句Manchmal mochten sie ihr Herz ausschutten und manchmal ist es das letzte Thema uber das sie reden (有时他们希望坦率谈及自己的病但有时却绝不想谈及这个问题)

2.倒掉

例句Jetzt wurde er sich auf der anderen Seite der City vor Lachen ausschutten. (他现在一定在曼哈顿 西区吃吃地笑… 等着我逃回洛杉矶)

3.倒空

例句Diese “Hetzreden” wie du sie nennst klingen eher als ob ein armer gelahmter Kerl sein Herz ausschutten mochte. (那些诽谤 象你这么称呼它 听起来就像 某个贫穷残废的人 把他的心和感受都倾诉出来.)

4.抒、倒空

例句Also deine Zellen mussen chemische Stresssignale ausschutten damit du fur mich mal wieder ‘n bisschen grun werden kannst. (翻译问得好 我需要你的细胞触发化学反应 把你变成那个绿巨人)

用法及短语

ausschutten一般作为动词使用如在Herz ausschutten(失去信心)、Wer ausschutten(不包括水)、sich vor Lachen ausschutten(爆笑)等常见短语中出现较多

例句

1. Diese “Hetzreden” wie du sie nennst klingen eher als ob ein armer gelahmter Kerl sein Herz ausschutten mochte. (翻译那些诽谤 象你这么称呼它 听起来就像 某个贫穷残废的人 把他的心和感受都倾诉出来.)

2. Also deine Zellen mussen chemische Stresssignale ausschutten damit du fur mich mal wieder ‘n bisschen grun werden kannst. (翻译问得好 我需要你的细胞触发化学反应 把你变成那个绿巨人)

3. Er wird ‘die Schleusen der Himmel offnen und tatsachlich Segen uber uns ausschutten bis kein Bedarf (翻译今天上帝的子民所享的属灵繁荣就是个明证)

4. Wurden Sie das wohl bitte ausschutten bevor Sie es hineinlegen (翻译放进去这里前先把里面的 东西倒出来好吗)

5. Trotz oder gerade wegen ihres unterschiedlichen Standes gab es nur einen dem er sein Herz ausschutten konnte. (翻译尽管他们的地位发生了变化 或许正是因为这种变化…)

6. Beim Gebet im Familienkreis konnen sie ihr Herz ausschutten so daB die Kinder die personliche Bindu (翻译一家人一起祷告的时候父母可以对上帝倾诉心声让儿女感受到父母跟之间的亲密关系)

7. Wenn wir beten sollten wir Gott unser Herz ausschutten. (翻译我们向上帝祷告所说的话应该是发自内心的)

8. Sie mussen zu ihr eilen sie in die Arme nehmen und ihr Ihr Herz ausschutten in einerwunderschonen Ballade. (翻译你要跑到她身边把她搂在你的怀里 然后唱出一曲美丽的歌谣)

9. Es ist wahr aber wir denken man sollte das Kind nicht mit dem Bade ausschutten tatsachlich wird es besser. (翻译这都是真实的们认为这并非竹篮打水一场空 你实际上一直在进步)

10. Wenn uns die Belastungen des Lebens hart zusetzen konnen wir ihm unser Herz ausschutten und dadurch (翻译上帝不会神奇地使考验消失却会回应我们衷心的祷告赐智慧给我们去面对考验)

近义词&反义词

ausschutten作为动词的时候其近义词以及反义词有auszahlen、leeren、schütten等