力不能及用英语怎么说 力不能及英语翻译

力不能及的英语为”be unequal to one’s task”，还经常被译作Strength is not equal to duties.，在《牛津英汉双解词典》中，共找到97个与力不能及相关的译文和例句。

英语翻译

1. be unequal to one’s task

力不能及翻译为be unequal to one’s task。

示例：我意识到如何有可能克服自身的局限，取得自认为力不能及的成就。
I realized how possible it was to overcome your limitations, to achieve well beyond what you believe yourself capable of.

来源：郎文当代初级英语辞典

2. Strength is not equal to duties.

力不能及翻译为Strength is not equal to duties.。

示例：你必须去干自己认为力不能及的事情。
You must do the thing you think you cannot do.

来源：荷林斯高阶英汉词典

3. be beyond one’s capacity

力不能及翻译为be beyond one’s capacity。

示例：我总是急匆匆把事情搞定，而那两年我常常去做一些力不能及的事。
I was always in a hurry to get things done, and this time my reach often exceeded my grasp.

来源：大课标百科词典

4.   More Than I Can

力不能及翻译为   More Than I Can。

示例：This skeleton, it can’t be any more than… Six months old.
it can’t be any more than…

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译

1. superhumans((superhuman 的复数) a. 超人的, 人类能力所不能及的)

2. unable to(不能)

3. anorthosis(直立不能 勃起不能)

4. within one’s power( 力所能及；力所能及的；在某人的能力范围内)

5. irreparability(n. 不能修补, 不能恢复, 不能挽回)

英语短语&俚语

out of one’s reach ( 力所不能及之处 )

Don’t get ahead of yourself ( 别做你力所不能及的事 )

out of reach ( 力所不能及 )

superhuman ( 人类能力所不能及的 )

力不能及翻译例句

1. They had the exact symptoms ofsnakebite… but i could not diagnose it in time.

译文:他们有确切的 症状ofsnakebite … 不能及时诊断。

2. Part organic tissue, part machine- that can do things that humans can’t.

译文:半生物半机械 它们能及人所不能及。

3. And we don’t get there in time either?

译文:而我们还是不能及时赶到呢。

4. And i could not leave the district in time.

译文。

5. if i don’t make it in time…

译文。

6. – OF COURSE. – [chuckles] JUST iN CASE i GOT TO GET OUT OF HERE iN A HURRY,

译文:我恐怕不能及时回来履行火场指挥的职责。

7. i couldn’t get out in time.

译文。

8. i was afraid i wasn’t going to get to you in time.

译文:我还担心不能及时找到你。

9. A surveyor with traditional survey tools would be hard-pressed to produce maybe 500 points in a whole day.

译文:一个使用传统工具的测量员 要在一整天内绘制500个点 都力不能及。

10. – i can paint even what i can’t.

译文:我不画我力所不能及的东西。

11. Not since we met. And never can be.

译文:无人能及。

12. i don’t know if i can remove it in time.

译文:我不知道能不能及时拿掉它。

13. That’s still not gonna find them in time.

译文:还不能及时找到他们。

14. And it’s OK to be out of your depth sometimes.

译文:有时力所不能及，没有关系。

15. i will stand by the original deal, but if the rescue doesn’t happen in time,it’s off the table.

译文:但如果救援不能及时到达 就什么都免谈。