me tomase是什么意思 me tomase的读音、翻译、用法

‘me tomase’ 是西班牙语词汇，字面意思是 “携带我” ，通常用来表达 “我被携带了” 的意思，是一种被动语态的表达方式。

以下是9个包含 ‘me tomase’ 的例句：

1. Me tomaste por sorpresa – 你让我感到惊讶。

（字面意思：你携带了我，并让我惊讶）

2. No sé cómo me tomaste la cartera – 我不知道你是怎么偷走我的钱包的。

（字面意思：我不知道你是如何携带我的钱包的）

3. Me tomaste del brazo para guiarme – 你拉着我的手臂带领我。

（字面意思：你携带了我的手臂来引导我）

4. Me tomaste en tus brazos cuando estaba enfermo – 我病时你抱起了我。

（字面意思：当我生病时，你携带了我到了抱怀中）

5. Me tomaste del cuello cuando me caí – 我摔倒时你拉住了我的脖子。

（字面意思：当我摔倒时，你携带了我的脖子）

6. Me tomaste de la mano cuando cruzábamos la calle – 我们过马路时你拉住了我的手。

（字面意思：当我们过马路时，你携带了我的手）

7. Me tomaste por el codo para dirigirme – 你牵着我的肘部引导我。

（字面意思：你携带了我的肘部来引导我）

8. Me tomaste de forma inesperada – 你意外地携带了我。

（字面意思：你以出乎我意的方式携带了我）

9. Me tomaste en tus brazos cuando me dormí – 当我睡着时你抱起了我。

（字面意思：当我入睡时，你携带了我到了抱怀中）