步步高升用英语怎么说 步步高升英语翻译

步步高升的英语可以这样说：  Promoting to a higher position，其次还可以说成”Promoting to a higher position”，在《汉语英语翻译词典》中，共找到84个与步步高升相关的翻译和例句。

英语翻译

1.   Promoting to a higher position

步步高升翻译为   Promoting to a higher position。

示例：我的雄心是在教会体系内步步高升。
My ambition was to travel upwards in the ecclesiastical hierarchy.

来源：大课标百科词典

2. Promoting to a higher position

步步高升翻译为Promoting to a higher position。

示例：你真的步步高升。
You’re really moving up.

来源：英国翻译词典

英语网络翻译

1. onward and upward(步步高升\n不断改善)

2. on the ladder( 阶梯；为步步高升跨出第一步；伙子)

3. stepelle( 步步高)

4. stepma( 步步高)

5. bbk(步步高；步步高音乐手机；Big Brake Kit)

步步高升翻译例句

1. We took them out when we were in the 40s, but we could push it through now.

译文:现在支持率高升 可以继续推动。

2. May you enjoy continued success!

译文:步步高升！ 步步高升。

3. D.C.’s lookin’ like a step up right about now.

译文:看起来我高升了。

4. (both) Congratulations on your promot…

译文:(都) 祝贺你高升…。

5. Man, it’s a snout staircase.

译文:猪抬头步步高升捏。

6. instead, he had manoeuvred his way up through the ranks of the Bolshevik party to become supreme ruler of the Soviet Union.

译文:但他处心积虑地在布尔什 维克党的等级中步步高升， 最终成为苏联的最高统治者。

7. He’s thinking it through step by step.

译文:他步步为营。

8. Sugar cake brown sugar cake with glutinous rice cake yellow rice pudding watermill cake, i wish you a backgammon high everything is high!

译文:白糖糕红糖糕糯米糕黄米糕水磨糕，祝你年年高步步高万事皆高。

9. He can bless you in your job, get you promoted all the way

译文:让保佑你工作顺利，步步高升。

10. To be sure, most economic data around the world are still improving. ironically, numbers are even ticking up in Portugal and Spain.

译文:的确，全球多数经济数据仍在不断好转，就连葡萄牙和西班牙的数据也是步步高。

11. Go hence to inverness and bind us further to you.

译文:从此升官进爵 一路高升。

12. Congratulations on your promotion,

译文:恭喜您高升。

13. Danger was on the horizon.

译文:危险正在步步逼近。

14. Congratulations on your promotion, Lieutenant. OK, OK.

译文:恭喜你高升，警长。

15. A toast to Z Hedge Fund! Cheers!

译文:我们预祝Z基金上市步步高升，干杯。