meter la pata是什么意思 meter la pata的读音、翻译、用法

‘meter la pata’是西班牙语中的词语，意思是“踩到脚趾头”或“犯错”。

这个词语通常用来描述一个人做了一件错误或愚蠢的事情，甚至可能导致一些不好的后果。它也可以用来自嘲或简单地承认错误。

以下是9个含有’meter la pata’的例句：

1. Siempre meto la pata cuando trato de hablar en otro idioma. （我总是在尝试说其他语言时犯错。）

2. No hay nada peor que meter la pata en una reunión de negocios importante. （没有什么比在重要的商务会议上犯错更糟糕的了。）

3. No sé cómo hacer esto, solo voy a meter la pata. （我不知道如何做这个，我只会犯错。）

4. Lo siento, metí la pata y no debería haber dicho eso. （，我犯错了，不应该说那个。）

5. El político metió la pata al decir algo ofensivo sobre el grupo minoritario. （家说了一些有关少数群体的冒犯话，这是犯错误。）

6. Necesito pensar antes de actuar, de lo contrario voy a meter la pata otra vez. （我需要在行动之虑，否则我会再犯错误。）

7. Siempre metía la pata en la clase de matemáticas, hasta que empecé a estudiar más. （我总是在数学课上犯错误，直到我开始更努力地学习为止。）

8. Después de meter la pata varias veces, finalmente aprendí mi lección. （在犯错误几次之后，我终于学到了教训。）

9. Metimos la pata con la elección de nuestro nuevo jefe, ahora estamos sufriendo las consecuencias. （我们在选择新主管时犯了错误，现在正在承受后果。）