历经沧桑用英语怎么说 历经沧桑英语翻译

历经沧桑用英语翻译为”  The vicissitudes”，其次还可以说成”go through all the vicissitudes of life”，在《英语词汇学习小词典》中，共找到44个与历经沧桑相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1.   The vicissitudes

历经沧桑翻译为   The vicissitudes。

示例：数个世纪以来，威尼斯的玻璃吹制行业历经沧桑。
And over the centuries Venice’s gl industry experienced changing fortunes.

来源：新英汉词典（第3版）

2. go through all the vicissitudes of life

历经沧桑翻译为go through all the vicissitudes of life。

示例：过往，偶尔会有埋怨和怨恨，如今心已麻木，如同一个历经沧桑的老人。
Past, occasionally there will be blame and resentment, but has numbness heart, as one after vicissitudes of the elderly.

来源：荷林斯高阶英汉词典

英语网络翻译

1. vicissities( 沧桑)

2. vicissitous( 沧桑)

3. vicissitudal( 沧桑)

4. vicissitudinal( 沧桑)

5. vicissitudinously( 沧桑)

英语短语&俚语

The Urban Construction Archives Magazine ( 饱经风霜历经沧桑 )

go through storm and stress ( 经历沧桑 )

历经沧桑翻译例句

1. Modern science came to be with Galileo up through Newton, up through Einstein.

译文:现代科学，自伽利略以降 历经牛顿，历经爱因斯坦。

2. “Through the travail of ages

译文:历经世世代代。

3. Banker, lunatic, performance artist. Damn it, Anne, are you gonna let me explain? Yes!

译文:历经一夜战火。

4. i have watched as shii came and went.

译文:久经沧桑 遍历”忍”史。

5. Rock of Ages, cleft for me

译文:沧桑的岩石, 为我裂开。

6. Sergeant Brody you’re a man who’s endured a terrible ordeal.

译文:Brody中士 你历经磨难。

7. Been home through some rough times.

译文:历经艰难终于回来了。

8. Now, he is old and has survived many battles.

译文:它老了 又历经战役。

9. But in her office, there’s this old wooden, weather-worn table, kitchen table — peeling green paint, it’s kind of rickety.

译文:但在她的办公室里 有一张历经沧桑的旧木头桌子，餐桌 — 上面的油漆都掉了，还摇摇晃晃的。

10. We have battled in so many wars

译文:战场上历经死难。

11. But in her office, there’s this old wooden, weather-worn table, kitchen table — peeling green paint, it’s kind of rickety.

译文:但在她的办公室里 有一张历经沧桑的旧木头桌子，餐桌 — 上面的油漆都掉了，还摇摇晃晃的。

12. They look like they’ve come a long way already

译文:看起来好像历尽沧桑。

13. Well.. the school has been searched many times.

译文:当然 历经无数次查找。

14. i’ve been around a long time.

译文:我历经沧桑。

15. #And no matter what happens #

译文:不管沧桑变幻。