post-scriptum是什么意思 post-scriptum的读音、翻译、用法

‘Post-scriptum’这个词语来源于拉丁语，意为“在信末追加的文字”。通常用于书信或文本的结尾，作为附加的信息或补充。

常见翻译：PS，附言，补充说明。

用法：通常出现在正文下方，另起一行，用粗体或斜体强调。可以追加一些重要信息，如快递单号、、声明等。

例句：

1. Je t’aime beaucoup. Post-scriptum : Je suis rentré chez moi.

（法语）我非常爱你。附言：我已经回家了。

2. Il a oublié de mentionner un détail important dans son article, il l’a ajouté en post-scriptum.

（法语）他在文章中忘记了提及一个重要的细节，他在附言中补充了。

3. Mi piace la tua idea, post-scriptum: sei sicuro di poterlo fare entro domani?

（意大利语）我喜欢你的想法，附言：你确定明天之前可以完成吗？

4. Ho ricevuto la tua email, post-scriptum: ho bisogno di più informazioni.

（意大利语）我收到了你的邮件，附言：我需要更多的信息。

5. Eu concordo com a decisão final, post-scriptum: uma reunião seria uma boa ideia.

（葡萄牙语）我同意最终决定，附言：开个会是个好主意。

6. O livro que encomendei chegou hoje de manhã, post-scriptum: Espero que gostes dele.

（葡萄牙语）我订购的书今天早上到了，附言：希望你喜欢它。

7. Me encantó la cena, post-scriptum: la próxima vez que vengas, vamos a probar un restaurante nuevo.

（西班牙语）我很喜欢这顿晚餐，附言：下次你来的时候，我们去尝试一家新餐厅。

8. Recibí tu mensaje, post-scriptum: ¿puedes lrme mañana a las 10 am?

（西班牙语）我收到了你的消息，附言：你可以明天上午10点给我打电话吗？

9. Jag tror att det här är en bra idé, post-scriptum: Du borde prata med Anna för att få hennes åsikt också.

（瑞典语）我认为这是个好主意，附言：你应该和安娜谈谈，听听她的意见。