亲属法用英语怎么说 亲属法的英语翻译

亲属法的英语可以这样说：  Family Law，还网络中常译为”family law -“，在《牛津英汉双解词典》中，共找到85个与亲属法相关的释义和例句。

英语翻译

1.   Family Law

亲属法翻译为   Family Law。

示例：日常家事代理权是传统亲属法中规范夫妻关系的重要制度，因此有与一般代理不同的特点。
It is an important system used to standardize the conjugal relation in the traditional relative law. It is different from the general agency right.

来源：现代英语词典

2. family law –

亲属法翻译为 family law -。

示例：具体到我国来看，我国民事诉讼法中未确立亲属拒绝作证权制度有其受外在影响和制度本身的原因。
Specific to China, China’s civil law does not establish the right to refuse to testify relatives of the system by external influence and the reasons for the system itself.

来源：牛津英汉双解词典

3.   kin ley

亲属法翻译为   kin ley。

示例：本文论述了亲属法中重要的制度之一——婚生子女的否认及非婚生子女认领制度的构建。
The article gives an account of the systems formation of legitimate childs renouncement and illegitimate childs recognition, which is one of the most important Laws of Domestic Relation.

来源：英语汉语大辞典

4.   [法] law of domestic relation

亲属法翻译为   [法] law of domestic relation。

示例：This contract was made under Scottish law.
这个合同遵循苏格兰法 This contract was made under Scottish law.

来源：郎文当代中级英语辞典

英语网络翻译

1. law of descent(亲属法)

2. family council([法] 亲属会议)

3. marriage between families([法] 亲属通婚)

4. domestic relation([法] 亲属关系)

5. immediate family([法] 近亲属)

英语短语&俚语

Civil Code Part IV Family ( 民法亲属编 )

fictive use of chinese kinship terms ( 汉语亲属语扩展用法 )

亲属法翻译例句

1. i don’t flirt with my next of kin.

译文:我不和直系亲属调情。

2. Lost his family in the Gulf War.

译文:亲属死于波湾战争。

3. Any relation to General H. Lawrence Hodges? His son.

译文:贺将军的亲属。

4. Nobody going thoam if are this tribe. Tribe. Coyopa, three sets of loved ones

译文:Coyopa 三组亲属。

5. Egyptian born, no family in France.

译文:埃及出生 在法国没有亲属。

6. Please, not in the immediate family.

译文:拜托，直系亲属不用行礼。

7. You’re sure no relative died?

译文:你确信没有亲属死亡。

8. The clause about a blood relative getting the money.

译文:关于血缘亲属拿钱的条款。

9. There’s ody here from where she grew up.

译文:这里没有她的亲属在场。

10. Any family or next of kin?

译文:有家人或者亲属吗。

11. Only immediate relatives were allowed to visit.

译文:只许直系亲属探望。

12. – We got your next of kin.

译文:-我们找到他的亲属了。

13. Find out the name, next of kin.

译文:查出名字 联系亲属。

14. Yeah, next of kin didn’t seem to believe it, though.

译文:不过 亲属不太愿意接受这点。

15. Relative. He’s related to her.

译文:亲戚 他们有亲属关系。