ato falho是什么意思 ato falho的读音、翻译、用法

‘ato falho’源于葡萄牙语，意思是“失误行为”，通常用来描述一个人不由自主地做出错误或令人难以理解的行为，这种行为往往是在无意中发生的。这个词语在其他语言中可以被翻译成“非意识动机行为”，“意外行为”等等。

以下是9个含有’ato falho’的例句：

1. Não sei por que tirei a carteira da bolsa e coloquei em cima da mesa. Foi um ato falho.

（我不知道为什么我把钱包里的证件拿出来放在桌子上了，这是一个失误行为。）

2. Ele disse que eu era muito bonita, e eu acabei dizendo “obrigada, querido”. Foi um ato falho.

（他说我很漂亮，我不小心说了一句“谢谢，亲爱的”，这是一个失误行动。）

3. Eu costumava ligar para ela todas as noites, mesmo que não tivesse nada para dizer. Foi um ato falho, eu acho.

（我过去每晚都会给她打电话，即使我没什么要说的，我想这可能是一个失误行为。）

4. Quando perguntaram a ele qual era a capital da Alemanha, ele respondeu “Paris”. Foi um ato falho.

（当有人问他德国的首都是哪里时，他误回答成“巴黎”，这是一个失误行为。）

5. Ela me chamou pelo nome do ex-namorado dela, mas eu não disse nada. Foi um ato falho.

（她叫了我她前男友的名字，没有说什么，这是一个失误行为。）

6. Eu estava escrevendo um e-mail para meu chefe quando acidentalmente enviei para minha mãe. Foi um ato falho tão estúpido.

（我写给我的老板一封电子邮件，但错误地发送给了我的妈妈，这是一个非常愚蠢的失误行为。）

7. Eu fui para o trabalho no fim de semana, mesmo que eu não estivesse escalada para trabalhar. Foi um ato falho.

（我在周末去上班，这是一个失误行为。）

8. Quando ela se deparou com o ex-namorado na festa, ela acabou dizendo que ainda o amava. Foi um ato falho.

（当她在派对上遇到她的前男友时，她不小心说出她仍然爱他，这是一个失误行为。）

9. Eu acidentalmente derrubei minha comida na mesa do restaurante. Foi um ato falho tão embaraçoso.

（我不小心把我的食物倒在了餐馆的桌子上，这是一个非常尴尬的失误行为。）