逻辑严谨用英语怎么说 逻辑严谨英语翻译

逻辑严谨在英语中的翻译是”logically rigorous”，在《汉语英语翻译词典》中，共找到75个与逻辑严谨相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. logically rigorous

逻辑严谨翻译为logically rigorous。

示例：他的法哲学建立于先验理性的基础之上，对权利的正当性予以形而上学的论证，是一部逻辑严谨的权利科学体系。
As a precise system, Kant law philosophy bases on Transcendental reason, and gives metaphysical reasoning arguments for the justice of rights.

来源：荷林斯英英小词典

英语网络翻译

1. exact scholar(严谨学者)

2. gravita( 严谨)

3. rigent( 严谨)

4. riggish( 严谨)

5. rigider( 严谨)

逻辑严谨翻译例句

1. i don’t know what to tell you, honey, but that strict program of yours?

译文:你的那些严谨的计划呢。

2. it’s the most discreet and unharmed of the sister schools.

译文:也是最严谨，保守的一所。

3. it is beautiful, gold standard.

译文:这幅国旗精美严谨，我非常喜欢。

4. Where’s the logic in that?

译文:逻辑何在。

5. Admission is extremely selective.

译文:入学资格十分严谨。

6. Universities of unquestionable renown.

译文:严谨地研究过。

7. Now change that to ‘scrupulous scientific conditions’.

译文:把那个改成”严谨科学的条件”。

8. i was just wondering about the logic of it all.

译文:我只是奇怪这里面的逻辑 什么逻辑。

9. We have to change it to something much more technical.”

译文:得换成更严谨科学的表述。”。

10. 2 Sestertius for that logic.

译文:逻辑.。

11. i’m a little more guarded.

译文:我比他严谨点。

12. Surely we must… – Logic, logic, logic.

译文:合逻辑…。

13. What did he mean? “My reputation for scrupulous integrity”?

译文:什么意思? “我的正直严谨”。

14. Come. i’ll prove it to you logically.

译文:来 我将逻辑严谨地证明给你.。

15. Well, then screw logic, Hank.

译文:去他的逻辑 汉克 逻辑是指南。