60集全套日语零基础入门视频教程,单词记忆法,新手免费领
60集全套日语零基础入门视频教程,单词记忆法,新手免费领
日语学习
今天我以一名专业的日语老师的身份,用我的专业来给大家剖析一下“日语真的可以自学吗?”。我的回答是:日语学习中最大的谎言就是自学。
下面从几个不同的角度阐述:
误区一:日语中有好多汉字,有的汉字与中文一模一样,所以我作为从小就开始学习汉字并使用汉字的中国人来说,日语自学完全没有问题。
剖析:首先任何一门语言都是由单词、语法、思维方式、语言习惯等因素构成的。日语也不例外。日语中的单词有单纯假名构成的单词(よく、テレビ)、汉字构成的单词。汉字构成的单词也分为四大类。
日语学习
误区二:
我中文和英语都学得很好,有学习外语的经验,所以自学日语我有经验,自学完全没有问题。
剖析:根据语言形态,语言学里一般把世界上的各种语言分为四大类:孤立语(中文等)、屈折语(英语等)、黏着语(日语等)和抱合语(印第语等)。这是专业语言学都会学到的。从这些分类,我们可以看出中文、英语、日语属于不同的三大类。我们中国人,本身要学习语文,再加上学英语,已经跨语系了,所以中国人学习英语,都是在学校有老师讲解学习的,从小学就开始开设英语课程。尽管很多人英语都学习了好多年,也没有达到那么高的水平。而日语是不同于中文、英语的另外一类,更不可能刚开始入门就自学了。你无论用中国人的思维,还是英语的思维语言习惯,都学不好日语。语法构成形式和语言习惯,思维方式完全不同。日语和韩语是一类的,都属于黏着语。语法形式都是相同的。这就是中国人的朝鲜族人群,学日语,会更加容易,表达方式也更地道的一个原因。
误区三:
网上很多人都说日语可以自学的,有的老师也说可以自学,还写了自学方法呢,所以日语我选择自学,完全没有问题
剖析:首先无论任何人写的文章,你看完后,要想一想,看是否写的专业,分析的是否全面,有没有一定的道理。有可能好多老师的一些片面的观点就让你想自学日语了,这也没有关系,不过我们自学的过程中,会发现一些表达方式,日语对应中文,中文对应日语,有些单词或者语法就有不同。这时,我们就得思考一下了。比如:学过并且会的单词,在听力中听不出来。这就是一个信号,就是自学时发音不标准、语调不对的一个信号。
误区四:
市面上很多日语教材,从基础发音开始的讲解、解说都很详细,看上去挺简单的,所以自学日语没有问题呀。
误区五:听到很多到日本打工、工作或者留学的朋友甚至到日本旅游过的人说,到日本之前,都没有学过日语,到日本之后,发现很多中文汉字呀,都能看懂的,自己学点就够用了,买本教材,自学就可以了。
剖析:这种说法,说话人的主观性太强了,没有什么依据,可信度很低的。看了上面几个剖析,同学们自己就会判断了,能做出正确的决定。很多人就相信了这些日语自学的谎言,从此就受到这些问题困恼,百思不得其解。相信谎言,必然会有后果的。
误区五:
听到很多到日本打工、工作或者留学的朋友甚至到日本旅游过的人说,到日本之前,都没有学过日语,到日本之后,发现很多中文汉字呀,都能看懂的,自己学点就够用了,买本教材,自学就可以了。
剖析:
这种说法,说话人的主观性太强了,没有什么依据,可信度很低的。
看了上面几个剖析,同学们自己就会判断了,能做出正确的决定。