poeirada是什么意思 poeirada的读音、翻译、用法
英语四六级 •
“poeirada”这个词语是葡萄牙语中的一个俚语,意思是“尘土飞扬”的意思,在口语中用来形容一种非常混乱或者灰尘飞扬的场面或者环境。这个词通常用于形容某个发生了一些负面事件的场景,甚至可以用来形容某种不良行为的结果。在葡萄牙,这个俚语是非常常用的,人们经常在日常生活中使用它来形容各种不同的情况。
以下是9个葡萄牙语的例句:
1. Depois da festa, a casa ficou uma poeirada. (派对后,房子变得灰尘飞扬。)
2. Quando saí da garagem, levantei uma poeirada enorme. (当我离开车库时,卷起了一尘土。)
3. O filme foi uma verdadeira poeirada. (这部电影实在是太混乱了。)
4. Fazer aquela tarefa foi uma poeirada. (那项任务真是太艰难了。)
5. O restaurante estava uma poeirada de gente. (餐厅里人们如此拥挤。)
6. Depois da reforma, a casa estava uma poeirada só. (改建后,房子简直就是一片尘土。)
7. A sala de aula está sempre cheia de poeirada. (教室总是充满了灰尘。)
8. Lavar a roupa deixou a área de serviço uma poeirada. (洗衣服差点把洗衣房弄得一片尘土。)
9. Depois de plantar o jardim, ficamos cobertos de poeirada. (种完花园,我们都沾满了尘土。)