exequatur是什么意思 exequatur的读音、翻译、用法

‘exequatur’是法语词汇，翻译为中文是“执行令”。在国际法中，’exequatur’是指一国承认并宣布另一国外交官、领事或其他官员的权力和地位的程序。

例句：

1. L’exequatur est une procédure nécessaire pour que l’autorité d’un fonctionnaire étranger soit reconnue en France. (执行令是在法国承认外国官员权力的必要程序。)

2. Le Président a signé l’exequatur pour l’ambadeur des États-Unis. (总统签署了美国大使的执行令。)

3. Sans l’exequatur, le consul ne peut pas accomplir ses fonctions en France. (没有执行令，领事不能在法国履行职责。)

4. Le gouvernement a rapidement délivré l’exequatur à l’ambadeur de la République de Corée. (迅速向韩国大使颁发了执行令。)

5. L’exequatur a été révoqué pour cause de comportement inapproprié de l’ambadeur. (由于大使的不当行为，执行令被撤销。)

6. Il a fallu plusieurs mois pour obtenir l’exequatur pour le nouveau consul italien. (为意大利新领事获得执行令花费了几个月时间。)

7. L’exequatur est un document important pour les missions consulaires en France. (执行令是在法国领事使命中的重要文件。)

8. Le refus d’accorder l’exequatur peut entraîner des tensions diplomatiques entre les deux pays. (拒绝颁发执行令可能导致两国之间的外交紧张。)

9. L’ambadeur a reçu l’exequatur des mains du ministre des Affaires étrangères. (大使从长手中接受了执行令。)