鸿篇巨制用英语怎么说 鸿篇巨制英语翻译
英语四六级 •
鸿篇巨制的英语为”a masterwork”，还网络中常译为”a masterpiece”，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到26个与鸿篇巨制相关的释义和例句。
英语翻译
1. a masterwork
鸿篇巨制翻译为a masterwork。
示例：看到富人，伟人的鸿篇巨制是否也心潮澎湃？
Are you surging your emotions after seeing richer or a masterwork of a great man?
来源：在线英语词典
2. a masterpiece
鸿篇巨制翻译为a masterpiece。
示例：《红楼梦》是一部鸿篇巨制。
“Dream of Red Mansions” is a masterwork.
来源：郎文英汉双解大词典
鸿篇巨制翻译例句
1. The real voyage of discovery, as Marcel Proust famously said, consists not in seeing new sights, but in looking with new eyes.
译文:“真正的发现之旅，”正如马塞尔·普鲁斯特的名言， （注：鸿篇巨著《追忆似水年华》作者） “不在于观赏新的风景， 而在于欣赏风景的眼光。”。