气话用英语怎么说 气话的英语翻译

气话通常被翻译为”angry word”的意思，还可以翻译为  cross words，在《英国拉丁词典》中，共找到97个与气话相关的翻译和例句。

英语翻译

1. angry word

气话翻译为angry word。

示例：除了科林自己，谁也不知道那些孩子气的气话对他产生了什么影响。
No one but Colin himself knew what effect those crossly spoken childish words had on him.

来源：荷林斯高阶英汉词典

2.   cross words

气话翻译为   cross words。

示例：他说了一句气话就冲出了屋子。
With a parting shot he stormed out of the house.

来源：英国翻译词典

3.   angry words

气话翻译为   angry words。

示例：她破口说出了那一大堆气话。
The words burst from her in an angry rush.

来源：英汉新词词典

4.   Mild irritation

气话翻译为   Mild irritation。

示例：Oldie, moldy, history, mystery!
Child Mild Wild…

来源：英语词汇学习小词典

英语网络翻译

1. pleasantries(n. 客气话, 客套, 礼仪( pleasantry的名词复数 ))

英语短语&俚语

I was being polite ( 我这是在说客气话 )

Kind words receive advantage from much obliged for your kindness much obliged to you ( 客气话 )

Disheartened words demoralizing words demoralizing talk ( 丧气话 )

a parting shot ( 临走时说的一句气话 )

a prophet of doom ( 说丧气话的人 )

calamity howling ( 说丧气话 )

Only kind words ( 客气话而已 )

choke with anger ( 气得说不出话来 )

气话翻译例句

1. Let’s not talk about sad things.

译文:不要说丧气话了 今天是喜日。

2. He took my outburst far too literally.

译文:他断章取义地理解我说的气话。

3. Don’t talk that way all the time!

译文:不要老是说丧气话。

4. Which wasn’t true. Billy was just young.

译文:那只是气话，他太年轻气盛。

5. Hey… there is no reason to go to the scary place, Gemma.

译文:没道理说丧气话，Gemma。

6. Mr. President, thank you for your kind words.

译文:先生， 谢谢你的客气话。

7. Don’t give up so quickly! Scum!

译文:别说泄气话了。

8. – You’re just frustrated. – No. Actually, no.

译文:-你只是在说丧气话而已。

9. – Bree, this is your grief talking.

译文:Bree,这只是你一时悲痛的气话。

10. i was upset and it just came out.

译文:那只是当时的一时气话。

mom.We were just venting.

译文。

12. You dont mean that, You`re worship me.

译文:你在说气话，你崇拜我。

13. it could be just hurt talking.

译文:也可能只是气话。

14. Always with the negative with you.

译文:你就会说丧气话。

15. (Laughter) (Applause) Now, obviously i said this in a fit of mild irritation.

译文:（笑声） （掌声） 当然了，那是我一时的气话。