obsolescencia programada是什么意思 obsolescencia programada的读音、翻译、用法

‘obsolescencia programada’是西班牙语，可以翻译为“计划性陈旧”或“有计划的陈旧”。它是指生产商在设计产品时，有意降低其使用寿命或质量，借此迫使消费者更频繁地购买新产品的一种商业策略。

常见翻译：计划性陈旧、有计划的陈旧、计划性过时、有计划的过时、寿命设计、寿命缩短、短时寿命、弱化设计、弱化构造等。

例句：

1. La obsolescencia programada hace que muchos productos sean tirados y reemplazados por otros nuevos.（有计划的陈旧使得很多产品被扔掉，并被新产品取代。）

2. Muchos consumidores están hartos de la obsolescencia programada.（许多消费者对计划性陈旧感到厌倦。）

3. Se sospecha que algunos productos tienen obsolescencia programada en su diseño.（有人怀疑某些产品是在设计时具有了计划性陈旧。）

4. La obsolescencia programada es una estrategia de ventas muy rentable pero poco ética.（计划性陈旧是一种非常赚钱但不道德的销售策略。）

5. Los consumidores quieren productos de larga duración y no aceptan la obsolescencia programada.（消费者希望有长寿命产品，并不接受计划性陈旧。）

6. La obsolescencia programada genera un gran impacto ambiental debido a la disposición de productos desechados.（计划性陈旧由于丢弃的产品会对环境产生巨大影响。）

7. Algunas empresas han sido acusadas de implementar obsolescencia programada en sus productos.（一些公司被指控在其产品中实施计划性陈旧。）

8. La obsolescencia programada no solo afecta a los consumidores, sino también a los trabajadores de la empresa.（计划性陈旧不仅影响消费者，还影响公司的工人。）

9. La obsolescencia programada es una práctica ilegal en algunos países.（在一些国家，计划性陈旧是一种非法行为。）