百废待兴用英语怎么说 百废待兴英语翻译
百废待兴在英语中的翻译是”a thousand things wait to be done”，还可以翻译为 a thousand things to do，在《中小学生词典》中，共找到39个与百废待兴相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. a thousand things wait to be done
百废待兴翻译为a thousand things wait to be done。
示例：建国后，久经战乱的新中国百废待兴。
After the founding of the PRC, the new China would have a task of rebuilding.
来源：学生实用英汉双解大词典
2. a thousand things to do
百废待兴翻译为 a thousand things to do。
示例：他悟出，人们需要工程师来重建百废待兴的祖国。
Engineers would be needed to rebuild his devastated country, he concluded.
来源：中小学生词典
3. many things waiting to be done , a thousand things to do
百废待兴翻译为 many things waiting to be done , a thousand things to do。
示例：我们百废待兴，这是一个新的时代。
This is a new era and we all start from scratch.
来源：英汉新词词典
4. Undone
百废待兴翻译为 Undone。
示例：Before your life is undone.
现在还来得及。Before your life is undone.
来源：现代英语词典
英语网络翻译
1. tgus( 重新；百废具兴；李贤镇)
2. irsching( 易兴；兴镇)
3. waste discharge(废)
4. due in(待收)
5. guarantine(待验)
英语短语&俚语
Our friendship is undone ( 我们的友谊是百废待兴 )
百废待兴翻译例句
1. is anyone home? Heung Soo! Heung Soo!
译文:兴秀 兴秀。
2. Give me a carton of cigarettes!
译文:倒и舶废。
3. ‘We must call for an uprising, that thrones a fair king to replace the old!
译文:暴君废位 百姓愤怒 欲建立新王朝。
4. Every since General Cao ruled till now
译文:曹大人掌权以来，百废复兴。
5. -i don’t know, look. More of that reefer i saw you smoking?
译文:ê靡琌┾废。
6. That this country needs another civilization to blossom.
译文:这个国家需要另一种文明 百废待兴。
7. Let’s hope you make it before you kick it then
译文:兴得到就家 兴不到就挂。
8. And now there’s gonna be all this new business renovating the town and my dad’s got a new job and we don’t have to move anymore!
译文:如今镇上百废俱兴 家父得到新工作矣 吾家不复再搬迁矣。
9. Yeah, whether we have food or not is none of their concern.
译文:唉 兴 百姓苦 亡 百姓苦。
10. “Secretary to the President”
译文:王手兴产。
11. i ruined your hundred-year training
译文:蜘蛛，当日我废你百年道行。
12. There is one minor problem, Hindenburg…
译文:兴登堡…。
13. Give me a carton of cigarettes.
译文:倒и舶废.。
14. it’s time to get you undone.
译文:现在是时候让你百废待兴。
15. You have no power! Let’s go.
译文:真废。