尊重人才用英语怎么说 尊重人才英语翻译

尊重人才的英语有两种说法，可以翻译为  respect for talent，还可以翻译为  Valuing people and encouraging talent，在《大课标百科词典》中，共找到47个与尊重人才相关的翻译和例句。

英语翻译

1.   respect for talent

尊重人才翻译为   respect for talent。

示例：必须尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造。
We must respect work, knowledge, competent people and creation.

来源：郎文英汉双解大词典

2.   Valuing people and encouraging talent

尊重人才翻译为   Valuing people and encouraging talent。

示例：全社会都应当尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造。
The whole society shall respect labor, knowledge, talent and creation.

来源：英国翻译词典

3.   respecting talents

尊重人才翻译为   respecting talents。

示例：第九条，概括地说就是“尊重知识，尊重人才”八个字收藏。
The ninth part can be summed up as ‘respecting knowledge and talented people’.

来源：新英汉词典（第3版）

英语网络翻译

1. talented personnel(人才)

2. talented persons(人才)

3. esteem(尊重 )

4. talant(能力；人才动态；人才政策)

5. respect each other( 互相尊重；相互尊重；尊重自己)

英语短语&俚语

Respect for the Respect for the talents ( 尊重人才的 )

respect knowledge and talented people ( 尊重知识尊重人才 )

respect knowledge and intellectuals ( 尊重知识 尊重人才 )

Journal of Huaihai Medicine ( 尊重人才满足价值追求 )

尊重人才翻译例句

1. i don’t wanna bring this up, but you treat people with disrespect. Even your own wife.

译文:我本来不想提的，但你不尊重人 连你老婆都不例外。

2. All right, you know what? Don’t be disrespectful.

译文:好了 不准这么不尊重人。

3. Aziz was not a very admirable man.

译文:阿齐兹不是个令人尊重人。

4. Am i going to have to hurt somebody to get respect?

译文:非要逼我伤人才能得到尊重。

5. He’s a genius! You’re so respectful.

译文:你真懂得尊重人。

6. They’re talking, it’s their time, and you have to respect that.

译文:他们在属于他们的时间里发言 你得尊重人家。

7. – for human rights in BeiJing this week.

译文:在北京呼吁尊重　嘿。

8. He had respect for people and always listened with an open mind

译文:他又很尊重人，你知道的 他不是说都要听他的。

9. -Respect a man’s car, a man respects you.

译文:- 尊重人家的车，人家也会尊重你 – 第二条。

10. it’s not like an apple that you give away. We must learn to respect the human body again.

译文:我们得再学习如何尊重人体。

11. You’re the ones who are disrespectful.

译文:你们才不尊重人。

12. Americans respect human rights.

译文:美国人很尊重的。

13. Let me tell you what women respect:

译文:女人才不希望被尊重。

14. ..to respect all human beings.

译文:要尊重人类，可是法官大人。

15. Do you know how to respect others’ privacy?

译文:你懂不懂尊重人家的私隐。