挥汗成雨用英语怎么说 挥汗成雨英语翻译

挥汗成雨用英语说”  to drip with sweatsweat poured off”，还经常被译作wiping off their sweat drops makes it look like rain.，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到56个与挥汗成雨相关的翻译和例句。

英语翻译

1.   to drip with sweatsweat poured off

挥汗成雨翻译为   to drip with sweatsweat poured off。

示例：农民在地里干活，挥汗成雨。
Farmers worked in the fields, dripping with sweat.

来源：牛津英汉双解词典

2. wiping off their sweat drops makes it look like rain.

挥汗成雨翻译为wiping off their sweat drops makes it look like rain.。

示例：But he was also out in the rain.
But he was also out in the rain.

来源：现代英语词典

3.   sweat poured off

挥汗成雨翻译为   sweat poured off。

示例：Sweat, tears , mucus wash them off
汗水、泪水和黏液将它们洗去

来源：英汉百科词典

4.   to drip with sweat

挥汗成雨翻译为   to drip with sweat。

示例：To the wall, to the wall. To the sweat drip down my .
吟诵这面墙，这面墙.

来源：英语ABC实用语法词典

英语网络翻译

1. rain stage(成雨阶段)

2. pluvial lake(雨成湖;洪积湖)

3. rain(雨)

4. fog shower(雨)

5. gust of rain(雨)

挥汗成雨翻译例句

1. Hey, look at that. The rain is passing.

译文:瞧，雨停了。

2. i’ll change the flowers tomorrow

译文:雨月。

3. it’s really coming down, huh?

译文:雨真大啊。

4. Sleeves rolled up Perspiring brow

译文:”卷起袖子 挥汗如雨”。

5. The rain’s gotten worse. You’ve got one.

译文:雨太大了。

6. Rain Rain is my favorite too!

译文:雨… 雨也是我的最爱! Rain…。

7. Well, the rain’s stopping.

译文:雨快停了。

8. i think it stopped. i think it stopped.

译文:我觉得雨停了 我觉得雨停了。

9. The rain it does weird to people.

译文:雨… 奇怪…。

10. And then, finally, the rain let up.

译文:雨开始停了。

11. Hit the wipers. Am i nuts?

译文:开雨刷。

12. Big storms… Big storms…

译文:雨好大…。

13. if it’s gotta be a bloodbath. let it be a bloodbath.

译文:如果这将是场腥风血雨 就让它成为血战。

14. No, it’s not the rain. He saw us.

译文:-不 不是雨。

15. You should finally be getting some rain up that way, you know?

译文:你应该最终会得到 一些雨成这样，你知道吗。