船到江心补漏迟用英语怎么说 船到江心补漏迟英语翻译

船到江心补漏迟在英语中的翻译是”take action before trouble occurs”，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到63个与船到江心补漏迟相关的翻译和例句。

英语翻译

1. take action before trouble occurs

船到江心补漏迟翻译为take action before trouble occurs。

示例：船到江心补漏迟，事故临头后悔晚。
But it’s too late to mend the ship, the accident happen later regret.

来源：郎文英汉双解大词典

英语网络翻译

1. middle bar(江心洲)

2. patch a leak(补漏洞)

3. salve bug( 补漏)

4. five slownesses(五迟)

5. lag ignition(迟点火)

船到江心补漏迟翻译例句

1. why grudge me the happiness it gives me to get you out of a hole?

译文:为什么剥夺我的欢乐… 帮你填补漏洞。

2. And debug, fix, take down, upload more- put up more workers.

译文:以及debug, 修补漏洞啊, 下载啊, 上传啊。

3. We’ll have to have drinks!

译文:迟些约你喝茶。

4. You blame me for being late?

译文:那是嫌我迟啦。

5. i had a couple of drinks with my co-workers

译文:我会迟些回来。

6. – Better today than tomorrow.

译文:-宜早不宜迟。

7. You know, i don’t mean not to pay you back, maybe later.

译文:你也知道， 我不是不还， 迟点而已 迟点。

8. it’s a lesson too late for the learner.

译文:追悔已迟。

9. Where is Donaldson? isn’t he talking the pictures? You don’t need a leader

译文:他迟点会来.。

10. – i’m not too late, i hope.

译文:希望没迟太多。

11. Once one way and another against the grain.

译文:先过一遍 再来一遍查缺补漏。

12. And perhaps in some ways we could start again.

译文:或许迟些。

13. Don’t say nothing, all right? You know i’m gonna sign that check, dog.

译文:我迟些到。

14. He went to take a leak, Sir.

译文:他去补漏洞了。

15. You stay here. You’d better come with me…

译文:迟点再找你。