法国人一个月的假期

lamo itidesfranaispargnentmoinsde 50 eurosparmois

一半的法国人每月低于50欧元

cinquante euros:c ' estselonunetude mene parl ' instituts mg，11，4 millionsd ' entre eux，soit le quart des Franais adultes，ceme

五十欧元：根据SMG研究所领导的这项研究报告，法国人有1140万人，相当于法国成人的四分之一，每月能储蓄的钱不超过10欧元。

Dit autrement: en France，en 2015，lapopulationquipeutpargnerestuneminorit。

换句话说，在法国，2015年，只有小部分人在存钱。

lamajoritdel 'pargnefranaiseestconcentrepardespersonnesdeplusde 40 ans，cadres，professions libralesouagriculteurs，quin

法国半数以上的储蓄集中在40岁以上的管理人员、专家、农民以及不需要养育孩子的人们手中。

”

Epargnecach

无形的储蓄

sil 'tudelaisseentendrequelapressionlabaissedesrevenus，causedelafaiblecroissancedupays，est la cause principale， quelquesnuancesviennentcependantrelativiserleschiffres.l ' enquteeneffetsebasesurlesdclarations des 1010 personnessondes。

研究表明，法国经济增长放缓，收入下降是储蓄低迷的主要原因。

当然，这些数据的细微差异也是相对的，这项调查基于对1010名受访者的深入了解。

Or，lagrandemajoritd ' entreellesonttendancenepasprendreencomptedeuxlments。

但是，他们大部分都没有考虑到两个因素。

Primo，lesremboursementsd ' empruntsimmobiliersqui，s ' ilss ontvcusparlesintscommeunedpense，sonttechniquementparlarlante

第一，还房贷，只要生活中遵循收支相抵原则，还房贷当然也是一部分储蓄。

Secundo，lessommeslaissessurlescomptescourants，dontlabanquedefranceindiquequ ' ellesaugmentmoisaprsmoissigne，sontgage puisquel 'pargneesttoutcequin ' estpasutilisendpensedeconsommationselonladfinition bbelon

其次，法国银行指出，流通银行账户的钱的利息按月增加也是储蓄的一部分。

因此，我们认为储蓄的基本定义是“没有花在消费上的钱”。

Des nuances，qui peuvent changer la forme，maispaslefondnousconfirmephilippecrevel:en fait，lechiffrede 50 eurosestsrementsous-ous si on se penche sur “l'pargne nette “，c ' est — direcellecorrigedesremboursements，reste lamme:seuleunemineminoritdefrefred

Philippe Crevel认为，“隐藏的储蓄”虽然改变了形式，但也不容忽视。

“实际上，50欧元的数据肯定被低估了。

不过，大致趋势是这样的，关注“净储蓄”，也就是偿还后的储蓄，结果依然如此，只有少数法国人达到。

”