英语修辞手法及例句，运用了修辞手法的英文句子

语言是思想表达的工具，修辞是语言的使用，是语言表达的艺术。

英语高级学习离不开了解英语中常见的写作方式和修辞。

今天向你介绍使用方便的修辞手法。 对照。

对照是将语义相对的词语有意识地放在对称结构中形成鲜明的对比，本质上是平行结构( parallel )和对比( contrast )的组合，其最重要的两个特征是：

1 )结构均匀齐全

2 )语义相反的词语相互衬托

恰当地运用对照，可以使读者感受到所描述事物的对立和矛盾，在脑海中形成强烈的对比，表达深刻的主题。

从表达效果上看，与修辞相对照的“音律节奏铿锵，形式规整，内容既适合重复强调，也适合反证对照，尤见于诗歌、论文、演讲、寓意、谚语、成语、广告。

”

在《葛底斯堡演讲》中，林肯写道：“The brave men，living and dead，who struggled here，have consecrated it，faraboveourpowertoadddoract”

这里的living和dead； add和detract是对比。

结构对称，语义对比，给人以匀称的形式美和强烈的对比感。

婚礼誓言中“for better or worse，for richer or poorer，in sickness and in health”的语气强烈，表达了感情真挚、同甘共苦、白头偕老的情侣的决心

利用对照写的句子很容易变成金文。

学习这个修辞，在朋友圈发英语，隐姓埋名。

例如，Justin老师在6年前的情书中描写远距离恋爱时，使用了对照：

distanceisdevastating.itdisallowstouch，intensifies yearning，andworsenspain.butdistanceispromisingtoo.itencourageshope

这句话的措辞凝练，节奏缓急，一般人读两遍就能背出来。

Devastating与promising相互衬托，disallow/intensify/worsen与encourage/fire/write a check for相互衬托，响动和谐，与异质恋爱的痛苦和

相比之下，还可以使表达更简洁。

约翰肯尼迪在就职演说中说：“只要我们团结起来，我们在很多合作事业中就没有胜算。 一旦彼此分裂，我们就什么都不做。

因为如果我们之间发生纷争，或者互相分离，就很难对抗我们面临的强大对手。

”

如何把这句话中的“只要我们团结起来”和“一旦分裂”翻译成英语？

原文如下。

United，thereislittlewecannotdoinahostofco-operative venture.divided，there is little we can do，forwedarenotmeetapowerfulchchowerfulchicholch

这句话中的united和pided互相衬托，同时表达简洁。

这个写法很常见。 乔治奥威尔在散文Shooting an Elephant中描写了他为是否应该射杀大象而烦恼的时候。

Besides，therewasthebeast’sownertobeconsidered.alive，theelephantwasworthatleastahundredpounds； dead，hewouldonlybeworththevalueofhistusks，five pounds，possibly。

王波在《我的师承》说他15岁的时候认识了好的文字，“文字是用来读的，用来听的，不是用来读的——，与其看，不如去看图画书。

”

了解一些基本修辞有助于观赏语言，写出动人的优美英语。

读英语不能只看“没看懂”“怎么翻译的”和几个阅读问题。

阅读课文是悠闲之心阅读的一大乐趣。

能读懂盎格鲁撒克逊语的刚直，拉丁语的柔和高雅； 也能读懂文字的颜色和力量、声音和感情。

关于修辞的学习，我推荐《英语修辞鉴赏与写作》和《英语修辞大全》这两本书。

前者用中文，后者用英语，两者结合起来进行交叉阅读效果最好。

这两本书都提供了丰富的精彩例句和分析。 我相信读了这两本书之后，我对英语语言的鉴赏力会提高。

顺便说一下，《英语修辞鉴赏与写作》是在《经济学人》跑马拉松的时候，教考研英语的袁老师在共享区推荐的。 我听了之后马上买了读，读了之后买了几本给同事。

我希望这两本书对你的英语学习也有帮助。 另外，也希望正好读了这篇文章的你，和我分享对你有帮助的有趣的读物。