一定要记住的词语

在国内，以下不可思议的“汉反英”随处可见。。

但是，以下这些英语惯用语，要理解，避免麻烦哦

1.日常用語類

lover的恋人

busboy餐厅的勤杂工

busybody爱管闲事的人

dry goods織物； 穀物

哈特曼做了心脏移植手术的人

mad doctor精神科医

eleventh hour的最后一刻

blind date男女首次见面

预设纸币

个人记忆人身攻击

淡水水

联合骗子

criminal lawyer刑事弁護士

服务站加油站

rest room厕所

dressing room化妆室

sporting house妓院

horse sense常识

capital idea的好主意

familiar talk的庸俗对话

黑塔红茶

黑色艺术妖术

black stranger完全陌生的人

白呼水

怀特曼忠实可靠的人

yellow book黄皮书

red tape官僚习惯

徒手新手

布鲁斯托克女学者，女才子

中国政策

中国麒麟公司

American beauty红玫瑰

English disease气管炎

Indian summer快乐安静的晚年

Greek gift伤害别人的礼物

Spanish athlete骄傲的人

深槽滑石

2.成語類

pull one's leg开玩笑

in one's birthday suit是裸体的

eat one's words撤回序言

苹果番茄

handwriting on the wall不祥之兆

bring down the house赢得了全场的喝彩

have a fit勃然大怒

make one's hair stand on end毛骨悚然-恐惧

be taken in受骗，上当

think a great deal of oneself赏识和珍惜自己

pull up one's socks拿出了勇气

have the heart to do不忍做……不是“想做”或“有意做”)

3.表現方法類

Look out！ 小心！

What a shame！ 真遗憾啊。 真遗憾啊。

You don’t say! 是吗！

You can say that again! 说得好！

I haven’t slept better. 我睡得好极了。

You can’t be too careful in your work. 你工作越仔细越好。

It has been 4 years since I smoked. 我戒烟年了。

All his friends did not turn up. 他的朋友没全到。

People will be long forgetting her. 人们在很长时间内会记住她的。

He was only too pleased to let them go. 他很乐意让他们走。

It can’t be less interesting. 它无聊极了。