刘心武续写红楼梦原文
记者近日采访刘心武有关杨澜续集《红楼梦》时,刘表示续集《红楼梦》是退休后老伴去世成为鳏夫后的一种消遣。
上个世纪刘心武因小说《班主任》而受欢迎,《钟鼓楼》获得茅盾文学奖。
我第一次知道刘先生是和《红楼梦》有关,还是当时爆炸的《百家讲坛》。
2005年连续看了CCTV10《百家讲坛》的很多系列节目,那时候每天吃完午饭都在电视机前等着。 《刘心武揭秘〈红楼梦〉》让很多人再次喜欢上了《红楼梦》。
刘先生通过熟读课文和脂砚斋的大量朱批,验证了秦可卿是康熙朝废太子胤礽的女儿,创立了新的红学“秦学”。
刘心武以前的红楼续书,都是在鹈鹕后四十下,另起炉灶。 红学者俞平伯在上个世纪断言“红楼梦不会持续下去”。
刘心武通过熟读课文找出曹雪芹所拥有的“草蛇灰线,伏延千里”伏笔,再加上脂砚斋的朱批,试图恢复后二十八回的本来面目,把高丽的《兰桂齐芳》的结局写成曹公的《一片白茫茫大地真漂亮
刘心武自己也承认,续集最大的问题是语言,不如海鹘的课文。 因为现代人与清中期的白话文语境大相径庭,超前于此。
刘心武的续集应该是一种新的尝试。
愚者认为续书的最大障碍是诗词,从《红楼梦》,中国传统章回小说中有加入大量诗词的习惯。
开头、最后、每一次的开始、结束都装饰着诗。 在书中介绍人物,来首时间还早的诗,一些场景的切换和情节的衔接也需要用诗来完成。
大胆地想想。 把这些诗全部去掉,对小说也没有很大的影响。
《红楼梦》的诗大不相同,他们基本上与文本内容融为一体,成为不可分割的部门。
以前章回小说的诗是“作者”写的,而《红楼梦》诗是书中的“人物”写的。
每个人的诗词水平与人物的学识、性格、身份、文脉等相契合。
如:黛玉教香菱诗歌,香菱的诗歌水平是一个不断进步的过程; 再来看看第二十八届宝玉、薛蟠、蒋玉菡、云儿在冯紫英家办酒宴时,“娘悲、愁、喜、乐”四句之别,几个人谈谈宝玉的悲情。
写冯紫英风月场暗示宝钗婚后生活情景的打情骂云之子写自己昔日妓女的喜怒哀乐。 薛蟠十分下流,酒袋饭袋上流阶层孩子的形象跃然纸上。
刘心武续写的红楼梦引起了不少争议和反对,但至少成为热点很多人拿起《红楼梦》读本身是件好事,作为他山之石和一家之言,刘心武续写的红楼梦还是值得一读的