天下三分明月夜二分无赖是什么意思(天下三分明月夜二分无赖是扬州翻译)
《月夜天地分为三部分》是唐代徐宁的一首诗,《忆扬州》,诗人写扬州明月。雍容无限,与标题完美契合,赋予这首诗美妙的艺术效果。
天下三分明,月不公正二分是什么意思?
这两首诗并不完整。完整的诗是:明月夜,世界被分成三部分,两部分是扬州。
这两首诗的意思是:“明月之明,人间仅三分,而美丽的扬州,你竟占两分。”
全诗“人间三分明,月夜两分恶”:
《忆扬州》
作者:徐宁(唐)
时小念的脸瘦得很难流泪,桃叶般的眉毛顿时感到悲伤。
天地一处是明月夜,二处是扬州。
《忆扬州》 全诗翻译:
女孩精致的脸庞难掩热恋和分手的泪水,很容易看出陶野的眉宇间流露出一丝悲伤。
如果把世界上最美的明月夜分成三个部分,其中两个肯定在扬州。
《忆扬州》 写作背景:
徐宁一生虽然没有考过科举,但他并不是一个平庸的学者。长庆三年(823年),他到杭州拜见白居易,以求得进士第一名。他的竞争对手是诗人张祜。结果,徐宁的对联《青山界线,今昔白如苍蝇》(《庐山瀑布》)获得第一名提名。然而,他和张祜都未能通过进士考试。能写出如此新颖意境的诗人,当然不是一个成熟、有思想的人。他也曾到过中晚唐最繁华的城市扬州,与他关系良好。后来他想起这段感情,还是很美好的。所以我们有这首歌《忆扬州》。
《忆扬州》全诗赏析:
诗的前两句就已经表达了诗人关心人民的主题。 “萧先生的脸瘦得很难流泪,而她那桃叶般的眉毛,其实表达了一个女孩离别的悲伤。”把它藏起来。他只是皱着眉头,但心中的悲伤却立刻显而易见。
诗中的“小娘”就是当时的题名。在诗歌中,男人所爱的女人被称为“小娘”,而与那个女人拴在一起的男人通常被称为“小然”。 “桃叶”虽然是指女子的桃叶眉,但实际上也是借用了王献之的妃子桃叶的典故。王仙芝非常喜欢她,足见诗人对这位恋人的喜爱之情。
因此,前两句就已经表达了这首古诗的主题。想起扬州,我首先想到的就是在这里与爱人分别时的遗憾,更表达了我对他的思念。
接下来的两句话就是在此基础上提出的。 “世界的一部分是明月夜,一部分是扬州的无赖”,他写到扬州夜晚的明月,说明扬州的夜晚更令人印象深刻。只有夜晚,他才能在浪漫的地方久留,久久不愿离开,与所爱之人相守,不离不弃。
要更好地理解这两句唐诗,其中的“小人”是关键。
“流氓”这个词在今天有贬义,但主要描述不讲道理、狡猾或不守规矩的个性。然而,很多人在讨论这首诗时并不采用这个含义,而是采用美好的含义。
当然,有足够的论据来接受这个含义。杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》 有句台词说:“韦去华是个恶棍,一家人发怒就杀人。”本意很可爱,但既然他是个恶棍,那就讽刺了我们应该珍惜小人。陆羽的诗“江水青梅花香”也有美好幸福的寓意。