“白发”不等于“白发”，小心老外跟你闹翻！
新闻资讯 •
“white hair”不是“白头发”
为了形容从黑到白的过渡阶段，我们可能更倾向于用“白发”来代替“白发”。这是因为“灰色”这个词更准确地描述了头发颜色从黑色逐渐褪色为白色的过程。在此过程中，头发可能会呈现各种中间色调，例如灰色和银色。
例如：
随着她优雅地老去，原本乌黑的头发开始出现丝丝白发。随着她优雅地老去，原本乌黑的头发开始出现丝丝白发。
染发用英语怎么说？
染发英文通常译为“染发”或“染发”。这两个表达都是指使用染发剂来改变头发的颜色。
“染发”是一个名词短语，用于描述染发的活动或过程。
“Dye one’s hair”是一个动词短语，意思是某人正在染头发。
例如：
她去沙龙染头发。她去沙龙染头发。
染发在年轻人中非常流行。
染发在年轻人中很流行。
这两种表达方式都是谈论染发的常见英语方式。
养发用英语怎么说？
护发在英语中通常没有直接对应的词，但我们可以使用短语“护发”或“滋养头发”来表达这个概念。
“护发”是一个广泛使用的短语，指的是头发的日常护理和保养，包括洗发、调理、滋养等活动。
“养发”更注重通过营养和滋养来改善头发的健康，强调为头发提供所需的营养。
例如：
她有定期的头发护理程序，包括深层调理护理。
她的日常护发程序包括深层护理。
用户评论
一生荒唐
哎呀，看了这篇文章才知道，“白发”在国外竟然有双重含义，真是长知识了！得赶紧提醒身边的老外朋友。
有14位网友表示赞同！
南宫沐风
哈哈，这白发还真是个国际误会啊！得小心，不然真的可能闹出笑话。
有16位网友表示赞同！
无望的后半生
一直以为白发就是白发，没想到还有这么多讲究。以后和老外交流得注意了。
有11位网友表示赞同！
初阳
这篇文章太实用了，我之前还以为在国外说“白发”没问题呢，幸好看了这篇才避免了尴尬。
有20位网友表示赞同！
巷口酒肆
哎呀，这“白发”的英文说法还真是复杂，真是让人头大。
有19位网友表示赞同！
迁心
白头发在国外这么敏感吗？真是没想到，得赶紧查查其他的误会。
有18位网友表示赞同！
今非昔比'
看了这篇文章，我对“白发”有了全新的认识。以后和老外交流，可得小心这个词。
有20位网友表示赞同！
发型不乱一切好办
哈哈，这白发还真是国际笑话啊！以后得特别注意，不然真的可能闹翻。
有12位网友表示赞同！
醉婉笙歌
文章说得很到位，确实，“白发”在国外不是一个好词，得赶紧改口。
有8位网友表示赞同！
?亡梦爱人
太有用了！这白发在国外还有那么大的讲究，我得赶紧分享给朋友。
有5位网友表示赞同！
涐们的幸福像流星丶
这篇文章让我意识到，语言真是无国界，但有时候也会闹出误会。
有7位网友表示赞同！
一生只盼一人
哈哈，这白发还真是国际难题啊！得赶紧学学怎么正确表达。
有20位网友表示赞同！
南初
真没想到，“白发”在国外还有这样的含义，以后得特别注意。
有8位网友表示赞同！
花开丶若相惜
这篇文章让我明白了，和老外交流时，确实要小心语言的使用。
有6位网友表示赞同！
嗯咯
白发在国外这么敏感，我得赶紧告诉家里的老人，别再犯这样的错误了。
有15位网友表示赞同！
怅惘
太实用了！这篇文章让我对“白发”有了全新的认识，以后交流更顺畅了。
有20位网友表示赞同！
忘故
这篇文章让我意识到，语言真的是一把双刃剑，用得好能沟通无障碍，用不好可就闹翻了。
有5位网友表示赞同！
情深至命
看了这篇文章，我对“白发”有了更深的理解。以后和老外交流，一定得注意这个词。
有6位网友表示赞同！