日语中人称代词“你、我、他”怎么用？掌握这个技巧就够了

私 他，那个女人，谁

我你他她谁

人人人人

这个人那个人那个人那个人

这，那，那，哪

什么是代词？

代词是指不直接称呼人或事物，而是通过“代词”来指称的名称。

代词可分为“人称代词”和“指示代词”。

人称代词，如“你”、“我”、“他”、“这个”、“那个”……等。

指示代词，如“这”、“那”、“哪”、“这边”、“那边”……等。

1. 人称代词

中文的结构与日文的结构不同。虽然中文经常使用“你、我、他”等主语，但在日语中却常常被省略，尤其是用来称呼对方的“（你）”，在很多情况下都是非常不礼貌的。当与对方交谈时，请尽量避免使用“”。

如果需要使用的话，尽量把“”换成对方的姓氏+。例如，如果你面对佐藤小姐，问她是否是学生，你可以说：“佐藤学生”。

“”什么时候用？

当我们第一次见面还不知道对方的名字时

当你不知道对方的名字时，可以用“”。

例如：「学生」（你是学生吗？）

给丈夫的名字

在日剧中，我们经常听到女性称呼自己的另一半为“娜娜”。虽然多译为“老公”或“亲爱的”，但实际上，正如文字所表达的，它的意思是“你”。

由于夫妻关系如此亲密，所以这样称呼，但在实际意境中，只相当于汉语中的“你”。但现在大多数年轻女性只是用昵称来称呼她们。

调查、广告、网页等没有具体目标。

由于无法知道观众或读者是谁，因此无需担心这一点。可以直接用“”，如“狗型？猫型？（你是狗人吗？猫人吗？）”、“这是最适合你的房子！”

因此，建议避免上述以外的情况。如果你知道对方的姓氏，就说。例如，如果你对铃木先生说：“你的兴趣是什么？”然后使用“铃木fun何”。 “比‘乐趣何’更好。”

“那个女孩”也是女朋友的意思吗？

“那个女孩”有两个意思，一是女性的“她”，二是“女朋友”。因此，很多时候，为了避免误会，大多数人都只是称呼“”，或者“人”或者“方”。 “他”不存在这个问题。一般指男性“he”，男朋友则称为“his”。

除了“私人”之外，你还称呼自己什么？

男人和女人一般都用“私”来称呼自己，但很多场合，男生常用“仆人”或“我”来称呼自己。另一方面，女孩更常使用“私人”或“”。

除了“娜娜”之外，还有哪些称呼“你”的方式？

我刚才提到，日语中应该尽量避免使用“你”这个词。然而，我们仍然经常在日剧和动漫中听到一些关于“你”的词语。为了让大家了解这一点，这里列出几个常用词，但一般情况下不要使用。

2.指示代词

方向代词“”、“”和“”是比较庄重的表达方式，而“”、“”和“”则用于口语化。

异名系列是什么？

代词有近代词（系列）、中代词（系列）、远代词（系列）三种。近端代词以“”开头，故称为“系列”，中间代词以“”开头，称为“系列”，以“”开头的远端名称称为“”系列”。 Near term指的是我们的范围，middle term指的是对方的范围，far term指的是超出我和对方的范围，如下图：

因此，“”是你所在的“这里”，“”是对方所在的“那里”，“”是距离两个人较远的地方，中文也称为“那里”。 “人”是“这个人”，“人”是那边的人，“人”是更远的人，以此类推。

用户评论

权诈

这个技巧太实用了，日语学习路上的一大难题终于被我攻克了！谢谢作者的分享，学日语的小伙伴们快来看看吧。

    有12位网友表示赞同！

眉黛如画

日语中的“你、我、他”用法总是让人头疼，这篇文章真的让我豁然开朗，感觉日语学习之路又近了一步。

    有13位网友表示赞同！

花海

学日语的都知道人称代词很重要，这篇文章把“你、我、他”的用法讲得明明白白，必须点赞支持！

    有6位网友表示赞同！

清羽墨安

日语中的人称代词真的挺复杂的，这篇文章给我提供了很好的学习方向，感谢作者，让我对日语有了更深的理解。

    有14位网友表示赞同！

长裙绿衣

刚学日语的时候，人称代词的用法真的是个难题，这篇文章让我明白了其中的门道，学日语的小伙伴们一定要看看。

    有20位网友表示赞同！

你tm的滚

这个技巧太关键了，日语中的“你、我、他”用得对，整个句子感觉都会变得流畅。感谢作者的耐心讲解。

    有9位网友表示赞同！

没过试用期的爱~

日语人称代词的用法一直让我很困惑，这篇文章给我解决了大问题，希望更多的人能看到这个技巧。

    有20位网友表示赞同！

鹿先森，教魔方

学日语的都知道人称代词很重要，这篇文章用实例解释得非常清楚，对于初学者来说是个很好的学习资源。

    有18位网友表示赞同！

发型不乱一切好办

日语中“你、我、他”的用法，一直是我心中的一个结，这篇文章让我解开了这个结，真是太感谢了。

    有20位网友表示赞同！

不离我

日语人称代词的用法，有时候真的很让人头大，这篇文章让我有了新的认识，感觉日语学习又轻松了不少。

    有20位网友表示赞同！

相知相惜

这个技巧真的太棒了，日语中的“你、我、他”用得对，句子读起来都感觉不一样了。推荐给所有日语学习者。

    有10位网友表示赞同！

未来未必来

日语人称代词的用法，我之前一直搞不清楚，这篇文章用通俗易懂的方式解释了，让我受益匪浅。

    有15位网友表示赞同！

秒淘你心窝

学日语的时候，人称代词的用法总是让我纠结，这篇文章让我明白了其中的奥秘，感觉日语学习轻松多了。

    有20位网友表示赞同！

肆忌

日语人称代词的用法，一直是我学习路上的一个难题，这篇文章让我找到了答案，感谢作者的分享。

    有11位网友表示赞同！

╭摇划花蜜的午后

这个技巧太实用了，日语学习过程中的人称代词问题，这篇文章都给我解决了，必须给作者点个赞。

    有20位网友表示赞同！

像从了良

日语中的“你、我、他”用法，我之前一直搞不清楚，这篇文章让我豁然开朗，感觉日语学习变得简单了。

    有19位网友表示赞同！

黑夜漫长

这篇文章真的帮了我大忙，日语人称代词的用法，我终于搞明白了，希望更多的人能看到这个技巧。

    有19位网友表示赞同！

栀蓝

日语人称代词的用法，一直是我学习路上的一个障碍，这篇文章让我找到了解决方法，太感谢了。

    有5位网友表示赞同！

优雅的叶子

日语人称代词的用法，我之前一直很困惑，这篇文章用简单易懂的方式解释了，让我对日语有了更深的理解。

    有15位网友表示赞同！