《法国女孩在上海系列》来华后我生活的10个变化

你好，我是来自上海的苏菲！

你好，这就是上海的苏菲！

是的，我来上海快一年半了！以下是我来中国后生活的10个变化。

是的，快来上海吧！ Voici les 10 选择在我到达中国时改变我的生活。

1）去餐馆的次数明显增加。

1) Je mange beaucoup plus au 餐厅

在法国，每天去餐馆吃饭是不可能的。因为那太贵了。但自从我来到中国之后，我几乎每天都在外面吃饭。不贵，也不用在家做饭洗碗。简而言之，太棒了！

在法国，每天都有餐厅经理的问题。最好的beaucoup trop cher！厨师和faire la vaisselle.Bref，太棒了！

2）我沉迷于使用微信

2）这是个好主意

周一，总理rflexe au rveil et au coucher : 向微信发送消息。女仆里的文章在公众面前，付款人是制造的，预先是出动的……我不喜欢加m’en passer！

3）我很高兴拥有白皮肤（终于）！

3) Je suis (enfin) heureuse d’avoir la peau blanche！

百忙之中抽出时间来杭州旅游吧！

娇小逃离杭州！

在法国（和许多其他西方国家），白皮肤并不是美丽的标志。相反，小麦色皮肤是大势所趋。不幸的是，我的皮肤像雪一样白：（幸运的是，在中国，相反，白被视为美。现在我为自己拥有雪白的皮肤感到自豪和高兴！

在法国（et dans de nombreux autres pays occidentaux），avoir la peau blanche n’est pas de beaut 的同义词。相反，青铜色被认为是超级趋势。偶然机会，我是白色的。 Heureusement，en Chine，c’est le contraire : desormais，je suis donc fire et heureuse d’avoir la peau blanche！

4）我总是随身携带一瓶水

《法国女孩在上海系列》来华后我生活的10个变化

4）这是游览的最佳时机

在法国，我绝不会在包里放一瓶水来增加包的重量。然而，在中国，带一瓶水对我来说已经成了必须的事情。

在法国，这是我心中的一个问题。这本身就是一个问题。

5）我不再随身携带现金

5) Je n’ai plus de cash sur moi

既然微信和支付宝在中国各地都可以使用，我为什么还要带着一个塞满的钱包呢？

通过wepay或支付宝二维码中的portefeuille充足率和billets和montres之间有什么区别？

6) 我必须在打电话前检查时间

6）我们要照顾好自己

在给法国的朋友和家人打电话之前，我必须看一下时间并注意6个小时的时差（冬天7个小时）！

法国的朋友或家人的前卫，我立即发动快速政变。注意aux 6 heures de dcalage horaire (7 heures l’hiver)！

7）我不再害怕凌晨3点独自回家

7) 世界上最美丽的东西

好吧，我承认，无论在哪个国家，当我独自走在一些小巷时，我都没有感到安全。我总是一边听音乐一边尽可能快地走：P 然而，在中国，我不需要太担心有人来攻击我，因为我感到安全。

Bon, je t’avoue que quelque soit le pays, je ne suis jamais rassure lorsque je dois arpenter seule des petites ruelles… J’ai trend couter de la musique et Marcher trs vite :p En Chine, je ne suis pas trop inquite :)

8) 我一直在工作：p

8) 我的时光：p

我知道法国人以假期多、工作时间少而闻名……但在中国，我可以告诉你，我和文森特有很多工作！

《法国女孩在上海系列》来华后我生活的10个变化

这是一个很棒的地方！这是一个很棒的地方！这是一个很棒的地方！这是一个很棒的地方……Pourtant，一个很棒的地方，Vincent et moi travaillons！

首先，因为在中国，人们不区分个人和工作：无论什么时间、哪一天，我都可以在微信上与朋友聊天、联系工作伙伴。

这是一个留在中国的好地方，就专业和人员而言，这是一个好地方：这是一个专业的好地方，这是一份工作！

其次，很多人周末工作：我们经常因为工作事情在周末见面……

套间，周末人员工作： nous avons donc aussi des rendez-vous professionalnels le Samedi et le dimanche…

9) 我开始习惯别人看我的方式。

9）我的观看时间到了

在杭州

A 杭州

在上海或北京，人们习惯见到外国人。然而，当我去其他一些旅游景点时，很多人都看我！人们也经常给我拍照（有时未经我同意，这让我很恼火，因为如果有人问我，我从不拒绝。）

一个上海，一个北京，一个人们习惯于过自己生活的地方。复仇，我在某些旅游景点，我的人，我不会去！等我的纪念品奖照片（parfois sans medemander mon avis, ce qui m’nerve un peu car je ne拒绝jamais une photo quand on medemande！）

10) 我也开始觉得自己像个中国人了……

10) 我要给你发消息.

我爱我的国家，我爱法国！但自从来到中国，我慢慢开始了解和喜欢这个国家，感觉自己有点像中国人了。p 四月份回法国休假10天的时候，在飞机上听到有乘客大声喊批评中国，当时我就很生气！

还钱，还钱，还钱！还钱，还钱，还钱，还钱，还钱，还钱。p 我在法国旅行的假期里租房子，艾薇儿和艾薇儿一起在中国的航空批评家中高声说，我很喜欢！

我距离成为中国人还很远，但我对中国的感情越来越深：)