2020英语翻译硕士考研大纲，上海外国语大学211翻译硕士英语参考书目

要上研究生，有很多可以参考的书。 大多数同学都不知道该怎么选书。 以下高译教育小编为大家整理了硕士考研参考书，推荐。

大家可以根据自己的情况进行选择。

硕士英语：推荐参考书： 《新编英语教程》李观仪上海外语教育出版社《中式英语之鉴》琼平卡姆外语教育研究出版社《GRE阅读39+3全攻略》魏宇燕北京大学出版社《英国散文名篇欣赏》杨自伍上海外语教育出版社参考书解析题型包括完型、阅读、写作三部分，主要考察学生的英语能力。

考研时要注重英语基础，注重提高阅读和写作能力。

我认为别无选择是所有人的难点。 大家平时多做练习，仔细阅读FinancialTimes、Economist文章，记住文章中的固定组合、连接词、动词等； 理解一定不要落下严重的分，重点复习，多练习，提高速度和准确度，作文没有诀窍。 需要平时的积累。 建议每周多积累三条左右，好的短语、模板等，尽可能使用高级词汇提高作文规格。

英语翻译基础：推荐参考书： 《高级英汉翻译理论与实践》叶子南北京大学出版社《高级口译教程》混合泳明上海外语教育出版社《口译：技巧与操练》诺兰詹姆斯上海外语教育出版

参考书的解析题型包括英汉短语的翻译和解释、中英文章的摘录翻译，主要考查学生的语言运用能力和整体知识结构。

备考时，既要考虑翻译理论技巧的学习，又要勤加练习，广泛涉猎。

翻译的基本条件是积累大量的单词。 这是确定应试学习的第一步应该做的事情。 只有有了基础，才能发展到更高的水平。 翻译不是一天两天能完成的。 需要长时间的积累、练习。 英语翻译基础总分150分，是重点复习的科目。 在解题过程中，可以参考两篇文章。 大家在练习的时候，可以通过一次练习找出自己的缺点。 例如句法、语法、词汇的使用等，都需要注意。 翻译后，对照给定的译文进行比较，努力每次都有进步。

中文百科：推荐参考书： 《中国文化要略》程裕祯2013-06-01外语教育研究出版社《中国文学与中国文化知识应试指南》林青松2005-08-08-01东南大学出版社《中国文化读本》 (中文)叶朗朱良志2008-04-01外语教育研究出版社参考书解析上外百科

百科全书主要考中国古代文化、文学知识、近代文化文学知识。

应用文主要考查表达形式。

命题作文以论文为主，平时要注意观点和素材的积累。

可能有些学生因为论文的衔接找不到复习的方向，大家平时多了解、思考社会时事，多角度看问题，能找到分析问题的角度，写文章的时候能很快找到思路。

关于习语的解释，需要背诵很多习语的知识。 为了便于理解记忆，请参考一些习语故事书。

汉译教学要专注于外研辅导，通过精心全面的服务、非常有针对性的辅导、完善的课程体系，让不同基础的学生找到合适的自己的学习方式，获得不错的学习效果。 高译教育-由上外及北外硕博校友创办，专注于上外各专业研究生、考研及上海大学外语专业研究生、考研指导。

教师来自上外、复旦、华师大、北外、北语等名校优秀硕博校友。