什么是上海外语翻译项目?
上海外语口译证书培训考试是上海高校浦东继续教育中心(简称“中心”)组织开发的继续教育项目。 1994年被上海市急需人才培养工程联席会议办公室认定为上海市急需人才培养项目工程项目(沪成教[1994]19号)。 2015年11月起,该项目变更为上海外国语大学主办。上海市外语口译证书考试委员会由有关部门职能部门负责人和资深外语专家组成,负责审查本市外语口译人才培养的规格、层次和标准,制定考试大纲,组织编写《外语口译人才培养标准》。教材建设,加强指导和质量监督。考试委员会的日常工作由上海外国语大学翻译办公室承担。
由于对质量标准的坚持和严格的组织管理,上海外语口译证书考试已成为上海继续教育领域规模最大的非学历证书考试项目之一,受到用人单位的高度认可。多次荣获政府部门重要科研成果。奖、优秀教材奖等
“上海外语翻译”及其标志(见附图)已获国家商标局核准注册,“上海外语翻译证书考试网”专用中文域名也已获市商标局核准注册编辑委员会。自2009年秋季起,“上海市外语口译资格证书考试”名称变更为“上海市外语口译证书考试”,考试合格者颁发相应证书。
什么是上海外语翻译项目?
目前提供的各种口译考试介绍
1、高级英语口译证书考试:分为综合笔试和口试。只有通过笔试的人才可以参加口试。综合笔试由听力、阅读、翻译(笔译)三部分组成,共六个考试单元,考试时间为180分钟。口语考试由口语和口译两部分组成,时长约25分钟。培训教材为《上海外语口译证书培训考试系列——英语高级口译证书考试教程(第四版,全套五册)》:包括听力教程、阅读教程、翻译教程、口语教程、口译教程。考试大纲为《上海市高级英语翻译资格证书考试大纲(2011年版)》。
2、英语中级口译证书考试:分为综合笔试和口试。只有通过笔试的人才可以参加口试。综合笔试包括听力、阅读、英汉翻译、汉英翻译四个部分。测试时间为150分钟。口语考试由口语和口译两部分组成,时长约25分钟。培训教材为《上海外语口译证书培训考试系列——英语中级口译证书考试教程(第四版,全套五册)》:包括听力教程、阅读教程、翻译教程、口语教程、口译教程。考试大纲为《上海市中级英语口译员资格证书考试大纲(2014年版)》。
3.日语高级口译证书考试:没有笔试,只有口试。口语考试分为视译和听译两个部分,时长约30分钟。培训教材为上海市紧缺人才培养工程教学丛书《日语高级口译教程》(2007年版,单册)。考试大纲为《上海日语翻译资格证书考试大纲(2006年版)》中的日语高级考试大纲。
4、日语中级口译证书考试:分为综合笔试和口试。只有通过笔试的人才可以参加口试。综合笔试包括听力、阅读理解、日汉翻译、汉日翻译四个部分。测试时间为150分钟。口语考试由口语和口译两部分组成,时长约15分钟。培训教材为上海市紧缺人才培养工程教学系列——日语中级口译证书考试教程(2007年版,共五册):包括听力教程、阅读教程、翻译教程、口语教程、口译教程。考试大纲为《上海日语翻译资格证书考试大纲(2006年版)》中的日语中级大纲。
5、基础英语口译能力证书考试:分为笔试和口试两部分。笔试以听力形式进行,包括听写、听力理解和听力口译,考试时间为45分钟;口语考试包括口语和口译,考试时间约为25分钟。培训教材为《上海外语口译证书培训考试系列——英语口译基本能力证书考试教程(第三版,全套三册)》,包括听力教程、口语教程和口译教程。考试大纲为《上海市英语口译基础能力证书考试大纲(2018年版)》。
用户评论
拽年很骚
这个上海外语翻译项目听起来好专业啊,不知道具体是学什么的,有没有学长学姐可以分享一下经验呢?
有14位网友表示赞同!
冷青裳
我之前对翻译行业有点兴趣,但一直不太清楚上海的这个项目具体怎么运作的,能详细介绍一下吗?
有16位网友表示赞同!
_心抽搐到严重畸形っ°
上海外语翻译项目听起来很不错,但我担心自己英语水平不够,能介绍一下这个项目的录取标准吗?
有9位网友表示赞同!
灼痛
我好奇,上海外语翻译项目是全英文教学吗?对于英语基础不好的学生友好吗?
有8位网友表示赞同!
拥抱
我一直梦想能从事翻译工作,看到这个项目真的超级心动,不知道毕业后就业前景怎么样?
有12位网友表示赞同!
景忧丶枫涩帘淞幕雨
学翻译真的那么辛苦吗?上海外语翻译项目的生活学习环境怎么样?
有11位网友表示赞同!
话少情在
这个项目好像挺有特色的,除了语言翻译,还会涉及哪些相关技能的培养呢?
有14位网友表示赞同!
男神大妈
我朋友参加了上海外语翻译项目,她说课程设置挺合理的,有没有参加过的人分享一下具体课程内容?
有9位网友表示赞同!
敬情
翻译行业的竞争太激烈了,上海外语翻译项目能提供哪些就业指导或者实习机会呢?
有11位网友表示赞同!
煮酒
这个项目听起来好高大上,但学费会不会很贵啊?有没有什么奖学金政策?
有8位网友表示赞同!
君临臣
我对上海外语翻译项目很感兴趣,但是担心自己的语言能力无法胜任,有没有什么准备建议?
有15位网友表示赞同!
关于道别
上海外语翻译项目听起来很实用,但我担心毕业后找不到合适的工作,这个项目的就业率怎么样?
有20位网友表示赞同!
清原
我听说上海的外语翻译项目很注重实践,那么平时会有哪些实践活动呢?
有16位网友表示赞同!
花花世界总是那么虚伪﹌
上海外语翻译项目是全日制的吗?还是可以提供远程学习的机会呢?
有12位网友表示赞同!
凉笙墨染
我对上海外语翻译项目很好奇,但是担心自己的专业背景不适合,有没有跨专业申请的机会?
有17位网友表示赞同!
情深至命
上海外语翻译项目听起来很吸引人,但是不知道课程难度如何,有没有参加过的人分享一下感受?
有12位网友表示赞同!
面瘫脸
我对翻译行业一直很感兴趣,但是不知道上海外语翻译项目毕业后能去哪些单位工作?
有13位网友表示赞同!
如梦初醒
听说上海外语翻译项目有很多国际合作机会,能具体介绍一下吗?我真的很想了解这些机会。
有19位网友表示赞同!
终究会走-
我关注了上海外语翻译项目很久,但是还是有很多疑问,比如项目的时间安排和师资力量,有经验的学长学姐能帮忙解答一下吗?
有11位网友表示赞同!