关于“鸟”这个词,不懂就不要乱用。
新闻资讯 •
Do bird
这个词的中文意思与鸟类无关。它有一个同义短语“do time”,意思是“在监狱里度过特定的时间”,即“入狱,服刑”。如果你不知道,就不要乱用,否则你会很尴尬。
杰克因犯罪行为已经服刑5 年。杰克因犯罪行为已经服刑5 年。
A little bird told me.
如果你不知道这句话是什么意思,可以通过下面的例句来猜猜
一只小鸟告诉我你将作为我们学校的代表参加演出。
可以用另一种动物代替吗,比如“一只小猫告诉我”?
当然不是。使用bird来指代“消息灵通的人”,来自于《圣经》中的故事(其实英语中很多用法都来自于《圣经》。如果大家有兴趣,小雅可以稍后专门写一篇文章,我们来聊聊)关于它)。
诺亚方舟的故事大家一定都知道,在《旧约圣经 创世纪》中,提到了后续的故事。为了判断洪水的情况,诺亚派了一只鸽子下山查看。当鸽子回来时,它嘴里叼着一根橄榄枝。告诉诺亚洪水已经退去。后来,鸟被用来指代消息灵通的人。
For the birds
2001 年奥斯卡最佳短片奖得主是《为鸟儿》。这部短片虽然只有短短三分多钟,但却用鸟类的故事来反映人类社会明里暗里的斗争和尔虞我诈。这只是鸟类社会的反映。《宫心计》。本片的中文译名是《鸟!鸟!鸟!》。
如果你把这句话理解为“鸟/为了鸟”,那么你会对以下情况感到困惑。
我看过这部关于鸟类的电影。
我看了这部电影,真是无聊极了。
在口语中,“for the Birds”一般用来形容“极其无聊、毫无意义”。用一个成语来形容,就是给牛弹琴。
“鸟”的其他用法
同一羽毛的鸟儿聚集在一起。物以类聚,物以类聚。
可以掌握的小东西,胜过没有把握的大东西。可以掌握的小东西,胜过没有把握的大东西。
鸟瞰俯瞰,鸟瞰
“吃得像鸟一样”意味着吃得很少
用户评论
面瘫脸
哎,这文章说得太对了!现在很多人都不懂得“鸟”字的正确用法,一开口就乱用,真是让人头疼。
有10位网友表示赞同!
失心疯i
我就是那个不懂“鸟”字用法的人,这篇文章让我涨知识了,以后再也不乱说了。
有6位网友表示赞同!
窒息
感觉现在的人啊,连最基本的字词都不懂,这“鸟”字乱用的情况太普遍了。
有11位网友表示赞同!
十言i
完全同意,不懂就不要乱用“鸟”这个词,太不尊重语言了。
有9位网友表示赞同!
桃洛憬
每次听到别人乱用“鸟”字,我都想纠正一下,但想想还是算了。
有12位网友表示赞同!
余温散尽ぺ
哈哈,这篇文章让我笑了,没想到“鸟”这个词还有这么多讲究。
有5位网友表示赞同!
念旧情i
这种文章太有必要了,希望能引起更多人的重视。
有16位网友表示赞同!
丢了爱情i
不懂“鸟”字用法的人,真是让人哭笑不得。
有7位网友表示赞同!
风中摇曳着长发
每次看到有人把“鸟”字和“鸟人”混用,我都想骂街。
有8位网友表示赞同!
熟悉看不清
这篇文章让我明白了“鸟”字的真正含义,以后再也不乱用了。
有17位网友表示赞同!
墨城烟柳
这个标题真是太贴切了,很多人就是不懂装懂,乱用词语。
有8位网友表示赞同!
迷路的男人
我觉得“鸟”字乱用的人,可能是觉得这个词太常见了,所以不重视。
有17位网友表示赞同!
轨迹!
这篇文章让我反思了自己的用词习惯,以后会更加注意。
有8位网友表示赞同!
巷口酒肆
“鸟”这个词真的不能乱用,太不雅观了。
有10位网友表示赞同!
繁华若梦
现在的网络用语太多,很多人都不懂字词的正确用法。
有16位网友表示赞同!
醉枫染墨
这篇文章让我认识到了自己的无知,谢谢作者提醒。
有15位网友表示赞同!
珠穆郎马疯@
不懂“鸟”字用法的人,是不是也把“鸟语”听成鸟的叫声了?
有7位网友表示赞同!
三年约
这篇文章让我想起了小时候学语文的痛苦,那时候真是字都不认识几个。
有13位网友表示赞同!
烟花巷陌
“鸟”字乱用的情况太严重了,希望能有更多人关注这个问题。
有10位网友表示赞同!