专升本英语翻译常考的句型，专升本英语句子每日必背

1.It作先行主语和先行宾语的几个句型例： shehadsaidwhatitwasnecessarytosay.2 .强调句型例： itisnotwhorulesusthatisimportant、 but how he rules us.3. “All抽象名词”或“抽象名词itself”( very形容词)示例： He was all gentleness to her.4 .强调示例：将acrimeisacrimeacrimeacrime.5 .作为

在疑问句和条件子句中，变成“anything of”，可以翻译成“等一下”、“等一下”。

翻译为“无”。 是“无”。

“much of”不能翻译为“大有”，“not much of”不能翻译为“，”不能翻译为“，”不能翻译为“，”不能翻译为“，”不能翻译为“，”。

something like被翻译为“有点像”。

“例如： theysaythathehadnouniversityeducation，butheseemstobesomethingofascholar.6 .同格名词修饰是指of前后两个名词相同的人或物，“of”和“

就像“her old sharper of a father”一样，可以翻译成“她像骗子一样的父亲”。

示例： thosepigsofgirlseatsomuch.7.as…as…can ( may ) be示例： itisasplainasplaincanbe.8 .“itis in”with ) asin ) with )

示例： themerchantasgoodaspromisedtheorphanboy，thathewouldadopthim.10 .“manya swell…as”和“mighta swell…as”“manya swed

“might as well …as”表示不可能，翻译为“像……那样”、“像……那样荒谬”、“与其这样还不如”等。

例如： onemayaswellnotknowathingatallasknowitimperfectly.11 .“to make…of”的译法(使……成为、使……成为)例) iwilllmakeascieascientciescientascietion “too…not不定式例： sheistooangrytospeak.13.only ) not，all，but，never ) too …to do so“和”too “not”、“all”、“but”

示例： youknowbuttooyelltoholdyourtongue.14 .“no more…than…”句型示例： ahomewithoutloveisnomeahomethanabodywithoutasoulisamammare somuch…as”not so much as…”，as可以与but rather进行交换，翻译为“与其说……”。

“notsomuchas”=“without(not ) even，”可以翻译为“甚至没有”。

示例： theoceansdonotsomuchpidetheworldasuniteit.16，“Nothing is more…than”和“Nothing is so …as”的结构“Nothing is more…than”

例如：“nothingismorepreciousthantime.17”、“cannot…too…”结构“cannot…too…”可以是“It is impossible to overdo…”或”

“not”可被称为“硬件”、“安全”等，“too”可被称为“enough”、“sufficient”等。 You cannot be too careful.18，“否定but”的结构是否定的

翻译成“……不是”和“……都……”等例子。 nothingissobadbutitmighthavebeenworse。

19、”否定until(till ) “的结构是否定词” no “、” not “、” never “、” little “、” few “、” seldom “等之后的” until/till ”

( eg ) nobodyknowswhathecandotillhehastried.20、“not so…but”和“not such a …but”的结构与“否定but”的结构大致相同，不同之处在于这两种结构中

可以翻译成“还……还没有到不能的程度”、“……不……不是”、“再怎么说……也不是不能……”等。

( eg ) heisnotsosickbuthecancometoschool.21，“疑问词should…but”的结构表示过去的意外，表示“……除了…之外还有谁……”

eg:Who should write it but himself？ 22、“whoknowsbut(that )”和“whocouldshould ( but )”的结构是反问形式，一般意译为“大半”、“不知道”等，但根据情况也可以直译。

eg:whoknowsbut(that ) he may go？ 23、“祈使句and”和“祈使句or”的结构“祈使句and”为“If…you…”，“祈使名or”为“if…not…”you.eg:addlovetoahouseandyouhouhaveaveaveaveaveave

eg:A word，and he would lose his temper.25，” as…，so…”的结构这里的” so “意味着” in the same way “。

这一结构表明两个概念在程度和关系上相似。

eg:As rust eats iron，so care eats the heart.26，“if any”结构“if any”和“if ever”是“真的……”、“即使有”的意思，是强调的菜单

类似的包括“if anything”( (如果不同，则稍有不同)、“ifaday”)、atleast和至少。

eg:There is little，if any，hope.27，” be itever(never ) so “和” letitbeever ) so “结构其中，” beit “的” be “是旧的

“ever so”和“never so”都是相同的意思，表示“very”。

eg:beiteversohumble ( letitbeeversohumble )、home is home.28、” the last不定形”和” the last定语从句”结构中的” last “是” the lelee ”

可以翻译成“最不可能的”。 “最不合适”从原意的“最后的……”变成“最不可能的……之一”。

( eg ) heisthelastmantoacceptabride.29、“so…that…”句型的意思是“这样…，因此…”，但翻译成中文的时候，往往一定要“这样”

( eg ) heransofastthatnobodycouldcatchimup.30，“more than原级形容词”副词)结构这是对不同性质的比较，其中“more”有“rather”之意

eg:itis morethanprobablethathewillfall.31，“more than动词”这一结构表示动词的程度，译为“异常”、“岂止如此”、“十二分”等。

eg:This more than satisfied me.32，“good and …”的副词用法译为“非常”、“非常”等。

” nice and …”、” fine and …”、” lovely and …”、” bright and …”、” rare and …”、” big and …”等，全部表示程度。

eg:The apples are good and ripe.33，“and that”结构这一“and that”应译为“而且……”，表示对其前一陈述部分语气的加强，“that”表示整个前一陈述部分

( eg ) returntoyourwork，and that at once.34，“at once…and”结构翻译为“……又……”，起到相关的连接作用，“both…and…

eg:thenovelisatoncepleasingandinstructive.35，“in that…”结构的意思是“就这一点而言”，可以翻译为“从”。

相似的结构有“in this…”。

eg:thebudgetisunrealisticinthatitdisregardsincreasedcosts.36，“the name notwithstanding”结构中“notwithstanding”是介词

起到让步状语的作用。

eg:somepeoplethinkofthestoragebatteryasasortofcondenserwhereelectricityisstored.butthisisanentirelywrongconception