对外汉语教材选用原则,对外汉语教材选择原则
首先说一下教材的重要性吧。 我以前的销售出身的主管当时很傻很天真地对我说。 其实教材并不重要。 关键是老师的水平。
这里可以负责任地说,老师的水平越高,对教材的要求就越高。
有经验的老师可以随便拿来教材翻来覆去教,但碰到2B教材时想撕书的冲动是无法抑制的。
教材实际决定了教学内容、教学方法、教学模式,为什么说教材不重要? 一个老师水平再高,经验再多,PPT做得再漂亮,面对比如《公蟹、母蟹和鸡爪》这样奇怪的课文时也只有去碰壁的份儿。
好的教材应该说现代汉语,讨论现实问题,具有人的价值观,但是很多传统教材不具有这些优点。 根据情况,这些教材可能是编者从80年代传来的……
不说这些无聊的话,进入教材推荐环节。 以下我推荐的教材简单地说就是一句话:
老师被教得很舒服,学生学习得很开心。
首先,一般教程系列:
高等教育出版社出版的《体验汉语生活篇》虽然说不上完美,但可以说是市面上能买到的最好的零起点外语教材。 话题实用,照片丰富。
不像2B教材堆那样把重点放在莫名其妙的语法上,而是忠实地再现每一个生活场景。
至于零起点的学生要用什么教材,现在我只推荐这一本。 确实没有比这更好的了。
这个教材更好的地方是版本很多。 目前有英语、韩语、日语、法语、西班牙语和泰语版。
高等教育出版社出版的《体验汉语生活篇进阶》是《体验汉语生活篇》的续集,我的职业生涯见过最好的教材。
以前《体验汉语生活篇》的问题是,教完零开始后后续教材就没有了。 结果,没办法,只能用2B教材教。
但是,横空出世的《体验汉语生活篇进阶》解决了这个问题。
这本书话题和语法平衡,教的单词都能在生活中使用。 按语法话题搭配的图片和语言活动乍一看是有多年经验的老师精心设计的。
以前,我让训练生做PPT的时候,他们把这个教材的照片和语言活动揭得干干净净。
不管怎么说,用这本书上课的时候不需要备课。 一切都是现成的。
顺便说一下,我骂过很多教材2B,看到这个教材的时候跪下,我的水平确实不如编辑。
北京语言大学出版的《拾级汉语》 3-5推荐了中高级课的实用教材。 这本书共有10本。 我看过1-5,但是后面的没有用过,很难评论。
我不推荐第一本和第二本。 因为《体验汉语》更好。
这本书好在话题实用,有人类的价值观,学生学习的话可以讨论一些东西。 后面的重点词语法练习也很好,但基本上都是制作让学生用所学语言说句子的场景。 有北美教育流派的意思。
缺点是放学后的练习,但太传统了。 选词填空、完美填空的题型还在出现,该删的就删了,老师就不用说了。
高等教育出版社出版的《体验汉语高级教程》,保持着《体验汉语》系列一贯的高水平。
任务型教学法还是一贯的。
“驴友”、“电影”、“美食”、“中国元素”等等,话题很热烈。
“中国元素”竟然出现《魔兽世界熊猫人之谜》和《暗黑破坏神3》,这个细节动摇了传统教材的内容,不知道是什么样的。
重要的语言练习部分也很好,最后的说法也很卖力,真的开始把重点放在学生的表达上了。
高等教育出版社出版的《体验汉语口语教程》 1-5完整的任务型教学法型教材,侧重于听说完整,是优秀的口语教材,但不能选择主教材、最好的辅助教材。
顺便说一下,我最近使用传统型的综合类教材上口语课,但吃了很多苦。 但是,领导说不能改变,继续着各种各样的痛苦。
高等教育出版社出版的《我的课堂活动设计笔记》记载了特别多的课程活动。 很多东西都是现成的,拿去复印发给学生就好了。 很方便。
特别推荐给上课时死的老师。
学生学习中级和高级时,口语内容应该减弱了。 很多学习的内容已经不能用口语表达了,这时,写作的重要性就体现出来了。 这个教材的本质还是鼓励学生表达,系统地训练,让学生写好文章,是非常好的辅助型教材。
商务中文系:
通过高等教育出版社出版的《成功商务汉语》唯一的零起点可以学习商务中文教材。
其实商务中文教材也有从零开始的,只是编辑太笨了,初期就放了大量的商务用语。
这本书没有这个问题。
但是零起点的商务汉语教材必须和基础教材一起教。 否则,会让学生头脑混乱。
建议零起点商务中文以《体验汉语生活篇》为主教材,以这本书为辅助教材。
高等教育出版社出版的《商务汉语一本通》这本书的商务中文场景开始变得困难,内容也开始多样化,但总体上专业术语很少。
推荐作为《体验汉语生活篇进阶》的辅助教材。
学习了以上两本之后,就不需要学习综合教程了。 之后选择的教材都是专业的商务中文教材。
高等教育出版社出版的《体验汉语商务篇》最好的商务汉语教材,首先,商务词汇非常丰富,但也不是难事。 其次,每节课最主要的内容是听力。 这样听力就一起练习了。 第三,课后练习和学习内容练习紧密、内容活跃,学生完成一点也不痛苦。
原件上没有很多商务汉语教材那样的胡话,教授内容扎实有效。
不容易。 一般有100小时学习经验的学生可以学习。
高等教育出版社出版的《体验汉语公务篇》大部分学习商务的学生应该学习如何在办公室和同事交往以及在中国工作,而不是真正学习商务。 这套教材是真正解决学生学习需要的,《商务篇》 《公务篇》学习到学生一般能基本解决学习商务汉语的需要。
外语教育研究出版社出版的《经理人汉语商务篇》。 这本教材有生活篇和语音篇,到处都是垃圾,不能用。
但是,这个《经理人汉语商务篇》很好。 可以作为《商务篇》 《公务篇》的后续作为中高级商务汉语教材。
北京语言大学出版社出版的《成功之道》可以作为高级商务汉语教材。 本教材注重通过案例学习商务用语,而不是具体的商务行为,用这些商务用语用商务汉语具体分析商务案例。
这本书的上半部分讲述了外国公司如何在中国公司取得成功,下半部分讲述了中国公司如何在外国取得成功,两者相辅相成,学生学习很努力,总体上上上半部分更卖力。
我推荐这本书的另一个原因是老师教这本书的时候,自己也会学习商务思维。
强烈推荐。